Apoptygma Berzerk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beatbox
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beatbox » de Apoptygma Berzerk.
Paroles
A metronome beat keeps us in sync
For every new bar a different color blink
Sixty leds flashing, just one makes a gain
You copy and paste yourself into my brain
Patterns to be followed, arrangements to be made
Track to be programmed, new patterns to be laid
You should fit the beat in the same frame
You always find a way into my brain
From a blinking chip to be fit into my heart
We’ll build a perfect brute, you played it from the start
From your? to my ears, through pleasure and pain
You always find a way back into my brain
Oh no (Into my brain)
Traduction des paroles
Un rythme métronome nous permet de rester synchronisés
Pour chaque nouvelle barre une couleur différente clignote
Soixante LED clignotant, juste un fait un gain
Vous vous copiez et collez dans mon cerveau
Schémas à suivre, dispositions à prendre
Piste à programmer, nouveaux modèles à poser
Vous devriez adapter le rythme dans le même cadre
Vous trouvez toujours un moyen dans mon cerveau
D'une puce clignotante pour être en forme dans mon cœur
Nous allons construire une brute parfaite, vous avez joué dès le début
À partir de votre? à mes oreilles, par le plaisir et la douleur
Tu trouves toujours un moyen de rentrer dans mon cerveau
Oh non (dans mon cerveau)