Apoptose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Berkanas Traum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Berkanas Traum » de Apoptose.
Paroles
Schlaf ein, kleines Mädchen,
Es rauschen die Blätter,
Die Bäume vorm Fenster,
Die Flüstern dir zu.
Der Wind in den Zweigen
Erzählt dir von morgen,
Nun schlie�? deine Augen,
Dann schläfst du im Nu.
Im Traum hörst du leise
Den Atem der Erde,
Die Mutter der Blumen
Bewacht deine Ruh'.
Ihr Lied klingt so weise
Vom Alter der Zeiten,
Wiegst sanft dich im Takt
Deines Herzens dazu.
Der Mond steht am Himmel,
Die Wolken zieh’n weiter,
Die Sterne, sie funkeln
Alleine für dich.
Traduction des paroles
Dors, petite fille,
Il bruisse les feuilles,
Les arbres devant la fenêtre,
Ils te chuchotent.
Le Vent dans les Branches
Vous parle de demain,
Eh bien, fermer? tes Yeux,
Alors tu dors en un rien de temps.
Dans un rêve, vous entendez doucement
Le Souffle de la Terre,
La Mère des Fleurs
Gardez votre repos'.
Votre chanson sonne si sage
De L'âge des temps,
Pesez-vous doucement au rythme
De ton cœur.
La Lune est dans le Ciel,
Les nuages continuent,
Les Étoiles scintillent
Seul pour toi.