Apocalyptica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Betrayal/ Forgiveness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Betrayal/ Forgiveness » de Apocalyptica.
Paroles
All that I ever wanted
— to understand my nightmares
Possessed by my fears
Betrayed by my Pride
Alone I wandered in the deepest Dark
Seeking comfort from the vanity
Each time I escape the Real
My soul died, died a bit more
Confronting the evil within
Praying for my angel to appear
Agonized whisper into the emptiness
Begging for salvation — salvation for this cursed mind
Words without meaning
Touch without feeling
— I did not recognize my own face…
Eyes that were once shining
— now extinguished
Left only a silent cold
Sound of a tear falling down
In the desperate hour of loneliness
This shattered heart reaching
For it’s relief — the relief it can not find
Glance without affection
Kiss without sensitivity
Promise without comprehension
Love without hope
-I do not remember my own tale…
Betrayed by my Anger
Betrayed by my Beliefs
Betrayed by my Delusions
Betrayed by my Lust
(I wish)
Strength — to be released from my demons
(I desire)
Wisdom — to forgive the past
— to forgive Me
Traduction des paroles
Tout ce que je voulais
— pour comprendre mes cauchemars
Possédé par mes peurs
Trahi par ma fierté
Seul j'errais dans l'obscurité la plus profonde
A la recherche du confort de la vanité
Chaque fois que j'échapper au Réel
Mon âme est morte, est morte un peu plus
Confronter le mal à l'intérieur
Prier pour que mon ange apparaisse
Murmure agonisé dans le vide
Mendier pour le salut-salut pour cet esprit maudit
Des mots sans signification
Toucher sans sentiment
— Je n'ai pas reconnu mon propre visage…
Des yeux qui brillaient autrefois
— maintenant éteint
Laissé seulement un froid silencieux
Bruit d'une larme tombant
Dans l'heure désespérée de la solitude
Ce cœur brisé atteint
Car c'est un soulagement - le soulagement qu'il ne peut pas trouver
Regard sans affection
Baiser sans sensibilité
Promesse sans compréhension
L'amour sans espoir
-Je ne me souviens pas de mon propre conte…
Trahi par ma colère
Trahi par mes croyances
Trahi par mes illusions
Trahi par mon désir
(Je tiens)
Force - être libéré de mes démons
(Je désir)
Sagesse-pardonner le passé
— de Me pardonner