Apocalypse Hoboken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Assault
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Assault » de Apocalypse Hoboken.
Paroles
Last night our beer turned to piss
And all the holes laughed at our miss
While the others danced to toy box bands
It didn’t make a difference they still try to break you
I know you have to have a reason
For all the wallets that walked out the in door
It doesn’t matter what your parents said
It doesn’t matter it just don’t matter
Waiting for all the bars to shut down
You got them running another night on the town
Summer assault and summer time
Looking through your bloodshot eyes
You get it on
I know I got a right to be wrong
That’s why I wrote all of you this song
Some are weak and some are strong
Looking through your braindead eyes
You get it on Last night out piss turned to beer
And all out shows ended in fear
While the others danced that cocaine dance
It didn’t make a difference it’s all still the same to you
I know that things are getting better
And you made them believe that you’re a go-getter
It doesn’t matter what those teachers said
It doesn’t matter it just don’t matter
He fingers you â til the morning
You can’t wait â til next weekend
Some things never change
Most things stay the same
I’m afraid for you and me That we’ll end up like dead batteries
Chances are I’ll be dead and gone
So get it on
Traduction des paroles
La nuit dernière notre bière s'est transformée en Pisse
Et tous les trous riaient de notre miss
Tandis que les autres dansaient sur des bandes de boîtes à jouets
Ça n'a pas fait de différence ils essaient toujours de te briser
Je sais que tu dois avoir une raison
Pour tous les portefeuilles qui sont sortis par la porte
Il n'a pas d'importance ce que vos parents ont dit
Il n'a pas d'importance, il suffit de ne pas d'importance
En attendant que tous les bars à fermer
Vous les avez fait courir une autre nuit sur la ville
Assaut d'été et heure d'été
En regardant à travers vos yeux injectés de sang
Vous l'obtenir sur
Je sais que j'ai eu un droit à l'erreur
C'est pour ça que je vous ai tous écrit cette chanson
Certains sont faibles et certains sont forts
En regardant à travers vos yeux braindead
Tu l'as eu hier soir la pisse s'est transformée en bière
Et tous les spectacles se sont terminés par la peur
Alors que les autres dansaient cette danse de cocaïne
Ça n'a pas fait de différence c'est toujours pareil pour toi
Je sais que les choses vont mieux
Et vous les avez fait croire que vous êtes un fonceur
Peu importe ce que disent ces profs
Il n'a pas d'importance, il suffit de ne pas d'importance
Il vous doigte jusqu'au matin
Vous ne pouvez pas attendre â til le week-end prochain
Certaines choses ne changent jamais
La plupart des choses restent les mêmes
J'ai peur pour toi Et moi que nous finissions comme des piles mortes
Il y a des Chances que je sois mort et parti
Afin de l'obtenir sur