Apocalypse Hoboken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recipe For Oblivion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recipe For Oblivion » de Apocalypse Hoboken.
Paroles
Thought they had a better plan
But the couldn’t find a better man
And everything worked out just fine
For those who quit cuz they couldn’t make a buck
You — you kept your fucking mouth shut
And everything worked out just fine
I can’t see you any other way
You gnawed you tongue and made the fuckers pay
Cut through shit and pissed on graves
You gnawed your tongue and made the fuckers pay
I don’t know much about nothing
I’m touching myself again
Jessie’s cold sore’s acting up
Steve’s in my backseat throwing up
Carl’s young with only two years left
Pee Pee’s whistling through a swollen cleft
Marc he’s changing all the rules
Blain is Spanish and never loses
Tom is convinced he’s an alien
And I’m touching myself again!
Don’t be afraid
I’m not here to hurt you
Do you wanna date?
Or maybe I’ll just scream in your face
I’ll catalog your feelings
You don’t know how much I hate
Do you wanna dance?
Then dance with me, just fucking dance
I can smile like everyone else
But I refuse I refuse
With my defenses down
You shoot me down
I’m a simple man
Just an ordinary guy
And I’m still alive
Despite all the lies
Get it on with Oblivion
On and on in Oblivion
Traduction des paroles
Je pensais qu'ils avaient un meilleur plan
Mais ne pouvait pas trouver un meilleur homme
Et tout fonctionnait très bien
Pour ceux qui quittent parce qu'ils ne pouvaient pas faire de l'argent
Tu-tu as gardé ta putain de bouche fermée
Et tout fonctionnait très bien
Je ne peux pas te voir autrement
Vous avez rongé votre langue et fait payer les Enfoirés
Couper à travers la merde et pissé sur graves
Tu as rongé ta langue et fait payer les Enfoirés
Je ne sais pas grand chose sur rien
Je suis toucher moi-même à nouveau
La plaie de Jessie se fait mal
Steve vomit sur ma banquette arrière
Carl est jeune il ne reste que deux ans
Pipi siffle à travers une fente gonflée
Marc il change toutes les règles
Blain est espagnol et ne perd jamais
Tom est convaincu qu'il est un étranger
Et je suis toucher moi-même, encore!
N'ayez pas peur
Je ne suis pas là pour te blesser
Voulez-vous la date?
Ou peut être que je vais juste crier dans votre visage
Je vais cataloguer vos sentiments
Tu ne sais pas combien je déteste
Tu veux danser?
Alors danse avec moi, danse juste putain
Je peux sourire comme tout le monde
Mais je refuse je refuse
Avec mes défenses vers le bas
Vous de me tirer vers le bas
Je suis un homme simple
Juste un gars ordinaire
Et je suis encore en vie
Malgré tous les mensonges
Obtenez-le avec Oblivion
Et dans l'Oubli