Apocalypse Hoboken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Box Of Pills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Box Of Pills » de Apocalypse Hoboken.
Paroles
With one eye open I can see you with one eye closed I can dream
I forgot just who I was and why I left for somebody else
I didn’t mean to turn you upside down I guess I got lost in a dream
I can’t tell you how sick I feel and I keep fucking up everything
When it’s fine I know that no one is perfect guess I got caught in a dream
In your box of pills is a hundred chills and a four hundred dollar mistake
It took a lot from me and more from you
So many of us can relate
Like your box of pills I’ll never leave you
I remember just who I am and how much I thought I loved you
Keep my emotions from running away
And you can’t see the light of another day
Etched in our bones are memories that kept us from being enemies
I didn’t mean to turn you upside down I guess I just got lost in a dream
In your box of pills is a hundred chills and a four hundred dollar mistake
I’ll think less of me and all of you?
Traduction des paroles
Avec un œil ouvert je peux te voir avec un œil fermé je peux rêver
J'ai oublié qui j'étais et pourquoi je suis parti pour quelqu'un d'autre
Je ne voulais pas te renverser je suppose que je me suis perdu dans un rêve
Je ne peux pas te dire à quel point je me sens malade et je continue à tout foutre en l'air
Quand c'est bien je sais que personne n'est parfait je suppose que j'ai été pris dans un rêve
Dans votre boîte de pilules est une centaine de frissons et une erreur de quatre cents dollars
Il a fallu beaucoup de moi et plus de vous
Beaucoup d'entre nous peuvent se rapporter
Comme ta boîte de pilules Je ne te quitterai jamais
Je me souviens juste qui je suis et combien je pensais que je t'aimais
Garder mes émotions de fuir
Et vous ne pouvez pas voir la lumière du jour
Gravé dans nos os sont des souvenirs qui nous ont empêchés d'être des ennemis
Je ne voulais pas te renverser je me suis perdue dans un rêve
Dans votre boîte de pilules est une centaine de frissons et une erreur de quatre cents dollars
Je penserai moins à toi et à moi?