Apocalypse Hoboken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anorexic Complexion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anorexic Complexion » de Apocalypse Hoboken.
Paroles
A lonely child divorced from teenage sex and novelties
She didn’t have the smile to make the prom queen
With stomach pain she followed on with her wretch routine
And all the time we watched her melt away
Time slips
Harsh words
Thighs
Breasts
I wouldn’t treat a girl like that
With that magic size and swollen eyes everything comes true
Take the manic ride a magazine disguise may your dreams come true
With your circus mirror and bottled tears your body is a tomb
It’s a modern world and you’re a modern girl may your rest come soon
Now a troubled wife a battered woman forced insecurities
She didn’t have the smile to mask the hurt inside
Throughout her life she was told who she was supposed to be And all the time we watched her melt away
Traduction des paroles
Un enfant solitaire divorcé du sexe adolescent et des nouveautés
Elle n'avait pas le sourire pour faire la reine du bal
Avec des douleurs à l'estomac elle a suivi avec sa routine misérable
Et tout le temps on la regardait fondre
Le temps passe
Des mots durs
Cuisse
Lolos
Je ne traiterais pas une fille comme ça
Avec cette taille magique et les yeux enflés tout se réalise
Prenez le manic ride un déguisement de magazine que vos rêves deviennent réalité
Avec ton miroir de cirque et tes larmes en bouteille ton corps est une tombe
C'est un monde moderne et tu es une fille moderne que ton repos vienne bientôt
Maintenant une femme troublée une femme battue a forcé les insécurités
Elle n'avait pas le sourire pour masquer la blessure à l'intérieur
Tout au long de sa vie on lui a dit qui elle était censée être et tout le temps nous l'avons regardée fondre