Aphrodite's Child — Paroles et traduction des paroles de la chanson The System
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The System » de Aphrodite's Child.
Paroles
We got the System,
to fuck the System!
We got the System, to fuck the System!
Fallen fallen fallen
is Babylon the great!
Space is getting bounded,
time is getting late!
Masters fall and wonder,
people rise and wait
Fallen fallen fallen
is Babylon the great!
You don’t need a coin,
I don’t have to shine
We don’t know the reason
But I need you madly
and you need me too
and we need each other…
and we need each other…
and we need each other… Fallen fallen fallen
is Babylon the great!
Space is getting bounded,
time is getting late!
Masters fall and wonder,
people rise and wait
Fallen fallen fallen
is Babylon the great!
You don’t need a coin,
I don’t have to shine
We don’t know the reason
But I need you madly
and you need me too
and we need each other…
and we need each other…
and we need each other…
Traduction des paroles
Nous avons le Système,
pour baiser le système!
On a le système, pour baiser le système!
Tombé tombé tombé
est Babylone la grande!
L'espace devient délimitée,
le temps se fait tard!
Les maîtres tombent et s'émerveillent,
les gens lever et attendre
Tombé tombé tombé
est Babylone la grande!
Vous n'avez pas besoin d'une pièce de monnaie,
Je n'ai pas à briller
Nous ne savons pas la raison
Mais j'ai besoin de toi follement
et tu as besoin de moi aussi
et nous avons besoin les uns des autres…
et nous avons besoin les uns des autres…
et nous avons besoin l'un de l'autre... tombé tombé tombé
est Babylone la grande!
L'espace devient délimitée,
le temps se fait tard!
Les maîtres tombent et s'émerveillent,
les gens lever et attendre
Tombé tombé tombé
est Babylone la grande!
Vous n'avez pas besoin d'une pièce de monnaie,
Je n'ai pas à briller
Nous ne savons pas la raison
Mais j'ai besoin de toi follement
et tu as besoin de moi aussi
et nous avons besoin les uns des autres…
et nous avons besoin les uns des autres…
et nous avons besoin les uns des autres…