Aphasia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dream Demons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dream Demons » de Aphasia.
Paroles
I am living in constant fear
Every night when they re-appear
Get them out of my head
Dream demons consume me They constrict my muscles
Paralyze my body
Let go of me
I can feel them ripping
Tearing at my soul
Let go of me
I am strong, when I’m not asleep
So ghosts come searching for me In my dreams.
In my dreams.
Paralyze me Only for a moment
You only find me in my sleep
You can only hurt me in my dreams
I am strong, when I’m not asleep
So ghosts come searching for me In my dreams.
In my dreams.
I’m alive,
But I know
What happens
When I cross the threshold
It buries me, underneath my eyes
It buries me, I’m my own demise
My demons, control me It buries me, underneath my eyes
It buries me, I’m my own demise
My demons, control me I am strong, when I’m not asleep
So ghosts come searching for me In my dreams.
In my dreams.
I am strong, when I’m not asleep
So ghosts come searching for me In my dreams.
In my dreams.
I am living in constant fear
Every night when they re-appear
Get them out of my head
Dream demons consume me
Traduction des paroles
Je suis en train de vivre dans la peur constante
Chaque nuit quand ils réapparaissent
Sors les de ma tête
Les démons du rêve me consomment ils me constrictent les muscles
Paralyser mon corps
Me lâcher
Je peux sentir leur extraction
Déchirant mon âme
Me lâcher
Je suis forte, quand je ne dors pas
Alors les fantômes viennent me chercher dans mes rêves.
Dans mes rêves.
Ne me paralysez que pour un moment
Tu ne me trouves que dans mon sommeil
Tu ne peux me blesser que dans mes rêves
Je suis forte, quand je ne dors pas
Alors les fantômes viennent me chercher dans mes rêves.
Dans mes rêves.
Je suis en vie,
Mais je sais
Ce qui se passe
Quand je franchirai le seuil
Il enterre moi, sous mes yeux
Il m'enterre, je suis ma propre disparition
Mes démons, me contrôlent il m'enterre, sous mes yeux
Il m'enterre, je suis ma propre disparition
Mes démons, me contrôlent je suis fort, quand je ne dors pas
Alors les fantômes viennent me chercher dans mes rêves.
Dans mes rêves.
Je suis forte, quand je ne dors pas
Alors les fantômes viennent me chercher dans mes rêves.
Dans mes rêves.
Je suis en train de vivre dans la peur constante
Chaque nuit quand ils réapparaissent
Sors les de ma tête
Les démons du rêve me consomment