Aphasia — Paroles et traduction des paroles de la chanson 11:49

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 11:49 » de Aphasia.

Paroles

I don’t know what I’m fighting for
any more.
Every night I wake up and feel the life of you slipping away.
Every day I brush off my anxiety and wish it were yesterday.
Please, don’t leave me now, I know I’m being selfish, but I can not help myself.
Please, don’t leave me now, I need you to survive, I need you to fucking try.
I know we all age together.
This is the only race we run from the finish line.
We can not outrun the outcome,
Predetermined from the start, we can only continue to survive.
Until the sand in our hourglass runs dry.
We all run from,
We all run from,
We all run from,
We all run from death.
We all run from death.
We all run from inevitability.
We all run from death.
We all run from inevitability.
I don’t want to miss you,
any more.
Every night I wake up and feel the life of you slipping away.
Every day I brush off my anxiety and wish it were yesterday.
Please, don’t leave me now, I need you to survive, I need you to fucking try.
I need you to fucking try.
I need you to fucking try.
I need you to fucking try

Traduction des paroles

Je ne sais pas ce que je me bats pour
plus.
Chaque nuit je me réveille et sentir la vie vous échappe.
Chaque jour, je brosse mon anxiété et souhaite qu'il était hier.
S'il te plaît, ne me quitte pas maintenant, je sais que je suis égoïste, mais je ne peux pas m'en empêcher.
S'il te plaît, ne me quitte pas maintenant, j'ai besoin que tu survives, j'ai besoin que tu essayes putain.
Je sais que nous sommes tous les enfants d'âge ensemble.
C'est la seule course que nous courons depuis la ligne d'arrivée.
Nous ne pouvons pas dépasser le résultat,
Prédéterminé dès le début, nous ne pouvons que continuer à survivre.
Jusqu'à ce que le sable de notre sablier sèche.
Nous courons tous à partir de,
Nous courons tous à partir de,
Nous courons tous à partir de,
Nous courons tous à partir de la mort.
Nous courons tous à partir de la mort.
Nous courons tous de l'inévitabilité.
Nous courons tous à partir de la mort.
Nous courons tous de l'inévitabilité.
Je ne veux pas manquer de vous,
plus.
Chaque nuit je me réveille et sentir la vie vous échappe.
Chaque jour, je brosse mon anxiété et souhaite qu'il était hier.
S'il te plaît, ne me quitte pas maintenant, j'ai besoin que tu survives, j'ai besoin que tu essayes putain.
J'ai besoin de vous pour baiser essayer.
J'ai besoin de vous pour baiser essayer.
J'ai besoin de vous pour essayer la baise