Apanhador Só — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nado » de Apanhador Só.
Paroles
Com ar despreocupado
Mesmo um pouco complicado
Usando gestos elegantes entra em qualquer discussão
Só por esporte ou diversão
Hidrocor de ponta seca
Mar, areia, pau de lixa
Agulhada na orelha
Finca o guarda-sol na areia
Ou nas costelas da sereia
Te te te te te te tec
Mil e um caractéres
Transcrevendo uma ideia que não passa de bobagem
Talvez se for pra reciclagem
Em pleno horário nobre
Uma senhora de bigode
É levada alegremente numa estéta-depiladora
Que experiência promissora
Passa o caminhão do lixo
Carrocinha de pipoca
Veteranos em farrapos
Telefone na hora errada
Minha irmã sempre assustada
Elevador de conversinha
Olha a chuva! Tô com fome
Usa uma lata de cinzeiro
Vamo embora pra minha casa
Sem receio e sem pirraça
A tentativa é sempre livre
Desandou o desodorante
Faz um tempo que eu não corto
Tem um nhoque nas tuas costas
Eu nado livre numa poça
Tartaruga emparedada
Camuflagem despontante
Numa selva não interessa o que é bronze e o que é lata
Tô infiltrado na manada
Desenrugando a cabeleira
Situação periclitante
Eu tô pensando em arrancar a jugular do presidente
Minha gengiva tá dormente
Cacarejando sem limites
Entornando com o bico no gargalo
O galo gordo se distrai e gargalha
E nao vê o fio da navalha
Musiquinha repetindo
Sempre os mesmos dois acordes
Semi-caos instituído
Eu tentei compor um mantra
Meta-estrofe de pilantra
Piscininha de mil litros
Fantasia super homem
O maior quintal do mundo
Mobilete enferrujada
E eu não tô dizendo nada
E eu não tô dizendo nada
E eu não tô dizendo nada
Traduction des paroles
Avec de l'air insouciant
Même un peu compliqué
L'utilisation de gestes élégants entre dans toute discussion
Juste pour le sport ou le plaisir
Pointe sèche hydrocor
La mer, le sable, le papier de verre
L'aiguille dans l'oreille
Finca le parasol sur le sable
Ou sur les côtes de la sirène
Te te te Te Te Te Te Te Te Te Te Te Te
Mille et un personnages
Transcrire une idée qui n'est rien d'autre qu'un non sens
Peut être que si c'est pour le recyclage
En premier temps
Une moustache dame
Elle est heureusement emportée dans un épilateur de beauté
Quelle expérience prometteuse
Passez le camion à ordures
Boîte de pop-corn
Les anciens combattants en lambeaux
Téléphone au mauvais moment
Ma sœur a toujours eu peur
Chat ascenseur
Regarde la pluie! J'ai faim
Utilise un cendrier
Rentrons à la maison
Pas de peur et pas de folie
La tentative est toujours gratuite
Défit le déodorant
Il a été un moment depuis que j'ai coupé
Il y a un gnocchi sur le dos.
Je nage libre dans une flaque d'eau
Sandwich à la tortue
Camouflage exceptionnel
Dans une jungle peu importe ce qui est en bronze et ce qui est en étain
J'ai infiltré le troupeau.
Lissage des cheveux
Situation dangereuse
Je pense arracher la jugulaire du Président
Ma gomme est engourdi
Caquetage sans limites
Renverser avec le bec sur le cou
Grosse bite est distrait et se gargarise
Et vous ne voyez pas le fil de rasoir
Musique de répéter
Toujours les mêmes deux accords
Semi-chaos institué
J'ai essayé de composer un mantra
Méta-strophe de pilantra
Petite piscine de mille litres
Fantasy Super Homme
La plus grande cour du monde
Rusty meubles
Et je ne dis rien
Et je ne dis rien
Et je ne dis rien