Ap2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heroin Hate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heroin Hate » de Ap2.
Paroles
before i kiss and tell i step away
another drug in my blood to prove that you don’t understand
how could you see through your stained glass
and say that i’m hating my addiction
don’t you put this one on me
i said don’t you duck this one
you don’t understand
no sympathy
and i don’t want to hear one excuse for what’s been done to me cause when i die by myself for my self it’s my choice
cause this time i couldn’t care less who you would impress
cause now this drug’s in my vein i’m trading hatred for pain
and it’s no lie to say that you don’t understand
you try to stand there and tell me i’m wrong
everyone you touch is dieing from lack of instinct or resolution
when thinking for themselves means to understand
that’s where i get my heroin hate
Traduction des paroles
avant de m'embrasser et de dire je m'éloigne
un autre médicament dans mon sang pour prouver que tu ne comprends pas
comment avez vous pu voir à travers vos vitraux
et dire que je déteste ma dépendance
ne mets pas ça sur moi
Je t'ai dit de ne pas esquiver celui là
vous ne comprenez pas
pas de sympathie
et je ne veux pas entendre une excuse pour ce qui m'a été fait parce que quand je meurs par moi même pour moi c'est mon choix
parce que cette fois je me foutais de savoir qui tu impressionnerais
parce que maintenant cette drogue est dans ma veine je troque la haine contre la douleur
et ce n'est pas un mensonge de dire que vous ne comprenez pas
vous essayez de rester là et de me dire que je me trompe
tout le monde que vous touchez meurt d'un manque d'instinct ou de résolution
quand penser pour eux mêmes signifie comprendre
c'est là que je reçois ma haine de l'héroïne