AOR — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Dangerous Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Dangerous Ground » de AOR.
Paroles
Just like in a rousseau painting
I’m a tiger chasing my prey
Since I have started my hunting
She’s hidden from me night and day
I know she’ll try the best that she can
To escape from all my plans
But won’t resist the temptation
To get caught in a wild passion
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — never surrender
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — gotta be a little stronger
Just like a cat out in the rain
She feels the presence of danger
And just dream to comfort her pain
In the arms of any stranger
She won’t leave clues, she won’t leave tracks
She’s too afraid I’ll find her back
I’m on her trail like a hunter
Don’t need a net to capture her
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — never surrender
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — gotta be a little stronger
She’s looking for some action
She’s searching for a thrill
But never play with a beast about to make a kill
Lost in this jungle of love, she might be torn apart
When all along what she needed
Was wrapped around my heart
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — never surrender
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — gotta be a little stronger
Traduction des paroles
Comme dans un tableau rousseau
Je suis un tigre qui chasse ma proie
Depuis que j'ai commencé ma chasse
Elle est cachée de moi nuit et jour
Je sais qu'elle va essayer du mieux qu'elle peut
Pour échapper à tous mes plans
Mais ne pas résister à la tentation
Pour se faire prendre dans une passion sauvage
Sur un terrain dangereux-elle ferait mieux de courir pour se couvrir
Sur un terrain dangereux - Ne jamais se rendre
Sur un terrain dangereux-elle ferait mieux de courir pour se couvrir
Sur un terrain dangereux-doit être un peu plus fort
Tout comme un chat sous la pluie
Elle sent la présence du danger
Et rêve juste de réconforter sa douleur
Dans les bras de tout étranger
Elle ne laissera pas d'indices, elle ne laissera pas de traces
Elle a trop peur que je vais lui trouver de retour
Je suis sur sa piste comme un chasseur
Pas besoin d'un filet pour la capturer
Sur un terrain dangereux-elle ferait mieux de courir pour se couvrir
Sur un terrain dangereux - Ne jamais se rendre
Sur un terrain dangereux-elle ferait mieux de courir pour se couvrir
Sur un terrain dangereux-doit être un peu plus fort
Elle est à la recherche pour un peu d'action
Elle est à la recherche de sensations fortes
Mais ne jouez jamais avec une bête sur le point de tuer
Perdue dans cette jungle d'amour, elle pourrait être déchirée
Quand tout le long de ce dont elle avait besoin
A été enroulé autour de mon cœur
Sur un terrain dangereux-elle ferait mieux de courir pour se couvrir
Sur un terrain dangereux - Ne jamais se rendre
Sur un terrain dangereux-elle ferait mieux de courir pour se couvrir
Sur un terrain dangereux-doit être un peu plus fort