AOR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Back the Dawn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Back the Dawn » de AOR.
Paroles
Don’t wanna play the game
Don’t need fortune and fame
Just to feel a strong desire
No more hesitation
Lost my reputation
But your love will take me higher
My heart’s on the line
It feels like a crime
We’ll make it in time (tonight, this time)
Hold back the dawn
Don’t want this night to end
Hold back rhe dawn (again)
Hold back the dawn
Never look back again
Hold back the dawn (tonight, again)
I’m not a prisioner
Never had a keeper
Only the weak need alibis
I’ve got nothing to lose
And the freedom to choose
For the first time I’m getting wise
Don’t you lie to me
Don’t tell me stories
Need some honesty (tonight, this time)
Traduction des paroles
Ne veux pas jouer le jeu
Pas besoin de fortune et de gloire
Juste pour ressentir un fort désir
Plus aucune hésitation
Perdu ma réputation
Mais ton amour me mènera plus haut
Mon coeur est sur la ligne
Il se sent comme un crime
Nous allons le faire à temps (ce soir, cette fois)
Retenir l'aube
Ne veux pas que cela nuit à la fin
Retenir la chute de l'aube (encore une fois)
Retenir l'aube
Ne jamais regarder en arrière
Retenir l'aube (ce soir, encore une fois)
Je ne suis pas un prisioner
N'a jamais eu un gardien
Seuls les faibles ont besoin d'alibis
J'ai rien à perdre
Et la liberté de choisir
Pour la première fois je deviens sage
Ne pas vous mentir à moi
Ne me racontez pas d'histoires
Besoin d'un peu d'honnêteté (ce soir, cette fois)