AOR — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Heartbeat Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Heartbeat Away » de AOR.
Paroles
Never tell her she’ll end up alone
This kind of talk would tear her apart
Never tell her she’ll stay on her own
She’s and insecure lost little brat
Does she know that fame leads to loneliness
When the mind is craving for emptiness
She’s just heartbeat away
From love fortune and fame
Only a heartbeat away
To ger burn by the flame
She’s done everything a girl must do
To find her place under the L.A. lights
But don’t remind her what she went thru'
She had to choose between wrong or right
Does she know that her tears will dry someday
When she’ll learn there’s always a price to pay
She’s just a heartbeat away
From love fortune and fame
Only a heartbeat away
To lost pride on her name
Nothing can stop this girl
She’s too deep in a whirl
She knows no one can save her now
She’s got to make it somehow
Traduction des paroles
Ne lui dis jamais qu'elle finira seule
Ce genre de discours la déchirerait
Ne lui dis jamais qu'elle restera toute seule
Elle est et peu sûre perdu petit gosse
Sait-elle que la célébrité mène à la solitude
Quand l'esprit a soif de vide
Elle a juste le cœur qui bat
De l'amour de la fortune et de la renommée
Seulement un battement de coeur
Pour ger brûler par la flamme
Elle fait tout ce qu'une fille doit faire
Pour trouver sa place sous les lumières de L. A.
Mais ne lui rappelle pas ce qu'elle a traversé'
Elle devait choisir entre le mal ou le bien
Sait-elle que ses larmes vont sécher un jour
Quand elle apprendra il y a toujours un prix à payer
Elle est juste un battement de cœur
De l'amour de la fortune et de la renommée
Seulement un battement de coeur
À la fierté perdue sur son nom
Rien ne peut arrêter cette fille
Elle est trop profonde dans un tourbillon
Elle sait que personne ne peut la sauver maintenant
Elle a le rendre en quelque sorte