Aoife Ní Fhearraigh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cailín Na Gruaige Báine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cailín Na Gruaige Báine » de Aoife Ní Fhearraigh.
Paroles
Is uaigneach mo shaol
Go gruama faraoir
'Mo thruaill bhocht gan siamsa 'tá mé
'S is brónach a bhím
Gan suaimhneas na hoích'
Go buartha lag cloíte cráite
'Sí 'n stuabhean gheal
Chaoin a rinne gual de mo chroí
'S níl suairceas a choíce i ndán domh
Ó luadh liom mar mhnaoi
Go luath 'dtús mo shaoil
Mo chailín na gruaige báine
'S í bláth bán na gcraobh í
Thug barr ar gach scéimh
Le háilleacht le méid 's le breáchta
'Sí d’fhág mé faoi léan
'Sí chráigh mé gan bhréig
'Gus tá 'fhios ag Mac Dé mo chás-sa
Dá bhfhaighinnse mo rogha
Ó b’ansa liom é
Bheith ar láimh leis a' speirbhean álainn
'S ní náire ar bith liom é
'S í grá geal mo chléibh
Mo chailín na gruaige báine
Dá dtigeadh sí aris
Ar cuairt chun mo thí
Nach mise bheadh aoibhiúil sásta
'S níl áit ar bith dár mhian léi
Nach mbainfinnse fúm
Ach cead 'fháil mo shaol a chaitheamh léi
Nach trua mise 'smaointiú
Go domhain in mo chroí
Nach bhfeicim arís go brách í
Taím buartha bocht faoi chian
Is ní mhairfead beo bliain
Gan cailín na gruaige báine
Traduction des paroles
Le plus solitaire de ma vie
Que sombre hélas
"Mon pauvre pauvre sans amusement," je suis
Le plus triste, je
Sans la tranquillité du hoích'
Pour inquiéter les pauvres, en proie
"Elle" n stuabhean lumineux
Gracieusement fait le charbon de mon cœur
Pas de joie choíce en magasin pour moi
De mentionné à moi comme une femme
Le début précoce de ma vie
Ma copine de cheveux baine
"S est la fleur blanche des branches est
A donné le sommet de toutes les montagnes
Beauté avec un montant ' s avec breáchta
Elle m'a laissé dans le chagrin
"Elle chráigh I Sans bhréig
"Gus" est connaître le Fils de Dieu mon cas - dans le
Les deux bhfhaighinnse mon choix
De b'favorite comme il
Soyez à portée de main avec un' speirbhean belle
N'est pas honte de ce que je fais
Elle aime bright mon sein
Ma copine de cheveux baine
Les deux dtigeadh elle encore
Lors d'une visite à ma maison
Pas le vôtre serait aoibhiúil heureux
N'est pas une place sur l'un de nos qu'elle voulait
Pas mbainfinnse sur moi
Mais autorisé à passer ma vie avec elle
Ne me plains pas ' smaointiú
Au fond de mon cœur
Que je peux établir une fois de plus que pour toujours est
Taím inquiet pauvre de loin
Il est pas mhairfead années en direct
Sans fille cheveux baine