Анжелика Рута — Paroles et traduction des paroles de la chanson Заплутавшее счастье
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Заплутавшее счастье » de Анжелика Рута.
Paroles
1. Перепутались стежки, дорожки,
Закружили печаль воронье,
По судьбе заблудилось немножко
Горемычное счастье мое.
По судьбе заблудилось немножко
Горемычное счастье мое.
Вставка:
2.Вновь березка роняет сережки,
У реки в отраженье твоем,
Загрустилось прекрасной морошке
Заплутавшее счастье мое.
3. Рассветает сирень под окошком,
Отогрелось сердечко твое.
И споет мне под звуки гармошки,
Одинокое счастье мое.
И споет мне под звуки гармошки,
Одинокое счастье мое.
Traduction des paroles
1. Points foirés, pistes,
La tristesse tourbillonnait,
Le destin s'est perdu un peu
Mon bonheur amer.
Le destin s'est perdu un peu
Mon bonheur amer.
Insertion:
2.Une fois de plus, le bouleau laisse tomber les boucles d'oreilles,
Au bord de la rivière dans votre réflexion,
La belle morue
Mon bonheur est perdu.
3. Le lilas se lève sous la fenêtre,
Ton cœur s'est réchauffé.
Et chante-moi au son de l'accordéon,
Mon bonheur solitaire.
Et chante-moi au son de l'accordéon,
Mon bonheur solitaire.