Анжелика Рута — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пой, соловушка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пой, соловушка » de Анжелика Рута.
Paroles
Раскраснелся куст рябины под моим окошком
Словно девица, склонилась, ива у ручья.
Вместе с нею мы поплачем, погрустим немножко
Ива тоже одинока, так же как и я, так же как и я.
Пой, соловушка, буйная головушка
Про любовь, и про судьбу, про дальние края
Пой, соловушка пой, про волю-волюшку
Пусть летит к любимому песня соловья.
Пой, соловушка — Вставка. Про дальние края.
Пой, соловушка — Вставка. Песня соловья.
2. Вставка.
Мне вдохнуть бы полной грудью ветром надышаться,
А душа навстречу счастью просится моя
Мне Бы с клеткой золотою взять и распрощаться
Не поют в неволе птицы, не пою и я, не пою и я.
Пр-в: тот же. Проигрыш. Пр-в: тот же.
Пой, соловушка — Вставка. Про дальние края.
Пой, соловушка — Вставка. Песня соловья.
Пой, соловушка.
Traduction des paroles
Un buisson de sorbier est peint sous ma fenêtre
Comme une jeune fille, penchée, saule près du ruisseau.
Avec elle, nous pleurerons, nous pleurerons un peu
Saule est aussi seule, tout comme moi, tout comme moi.
Chante, rossignol, tête exubérante
Sur l'amour, et sur le destin, sur les bords lointains
Chante, rossignol chante, à propos de la volonté-volyushka
Laissez voler à votre chanson préférée rossignol.
Chante, rossignol-INSERT. Sur les bords lointains.
Chante, rossignol-INSERT. La chanson du rossignol.
2. Insertion.
Je respirerais à pleine poitrine avec le vent respirer,
Et l'âme à la rencontre du bonheur me demande
Je voudrais prendre une cage d'or et dire au revoir
Les oiseaux ne chantent pas en captivité, je ne chante pas non plus, je ne chante pas non plus.
Pr-V: même. Perdant. Pr-V: même.
Chante, rossignol-INSERT. Sur les bords lointains.
Chante, rossignol-INSERT. La chanson du rossignol.
Chante, rossignol.