Анжелика Начесова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Люблю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Люблю » de Анжелика Начесова.
Paroles
Говорю: «Уходи», а в глазах: «Обними»,
Слышу свой сердца стук, ты не враг и не друг.
Я гоню тени прочь и в аду снова ночь,
По щекам боль любви и душа вся в крови.
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя умру.
Как могла столько ждать, твою боль поменять,
Нет в пустыне дождя, только ты жизнь моя.
Как пронзал голос твой, ты меня успокой,
Из твоих нежных рук выпью я сладких мук.
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя умру.
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя…
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя умру.
Traduction des paroles
Je dis: "va-t'En" et dans les yeux: "embrasse-Le»,
J'entends mon cœur frapper, vous n'êtes pas un ennemi ou un ami.
Je chasse les ombres loin et en enfer à nouveau la nuit,
Sur les joues, la douleur de l'amour et de l'âme est dans le sang.
J'aime - je mourrai pour toi, je passerai sur des épines pointues pour dire "j'Aime".
J'aime, je vis seulement avec toi, je respire avec ton souffle, je mourrai pour toi.
Comment pourrais-je attendre si longtemps pour changer ta douleur,
Il n'y a pas de pluie dans le désert, seulement vous êtes ma vie.
Comme ta voix a percé, tu me calmeras,
De tes mains tendres, je boirai de la farine sucrée.
J'aime - je mourrai pour toi, je passerai sur des épines pointues pour dire "j'Aime".
J'aime, je vis seulement avec toi, je respire avec ton souffle, je mourrai pour toi.
J'aime - je mourrai pour toi, je passerai sur des épines pointues pour dire "j'Aime".
J'aime, je vis seulement avec toi, je respire avec ton souffle, je suis pour toi…
J'aime - je mourrai pour toi, je passerai sur des épines pointues pour dire "j'Aime".
J'aime, je vis seulement avec toi, je respire avec ton souffle, je mourrai pour toi.