Анжелика Агурбаш — Paroles et traduction des paroles de la chanson Раз ды разок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Раз ды разок » de Анжелика Агурбаш.
Paroles
Ой ты, віно, гаркота,
Піў бы, каб не лянота,
Только і не зляную
чарыцу зеляную.
Прыпеў:
Раз ды разок з разочкам,
Чарка пайшла кружочкам.
Раз ды разок, чок-чок-чок-чок,
Чарыца ходзіць кружочкам.
Раз ды разок, чок чок чок чок,
Чарыца ходзіць кружочкам.
Ой ты, любоў, ламота,
Млеў бы, каб не лянота;
Толькі я не зляную
дзеўчыну маладую.
Прыпеў:
Раз ды разок з разочкам,
Ды пад бачок на ночку,
Раз ды разок, ды пад бачок,
Ды пад бачок на ўсю ночку
Раз ды разок, ды пад бачок,
Ды пад бачок на ўсю ночку.
Ой ты, жыццё, маркота,
Жыў бы, каб не лянота;
Толькі я не зляную
маці-зямлю сырую.
Прыпеў:
Раз ды разок з разочкам,
Вырасту васілочкам.
Раз ды разок, сінь васілок,
Ціха празвоніць званочкам.
Раз ды разок, сінь васілёк
Ціха празвоніць званочкам.
Толькі я не зляную
Чарыцу зеляную,
Дзеўчыну маладую,
Маці-зямлю сырую,
У распісным вазочку
Дням пралятаць і ночкам.
Прыпеў:
Раз ды разок, чок-чок-чок-чок.
Чарыца ходзіць кружочкам.
Раз ды разок, ды пад бачок,
Ды пад бачок на ўсю ночку.
Traduction des paroles
Oh toi, vin, amertume,
Je boirais pour ne pas être paresseux,
Seulement et pas slyanu
charitsa vert.
Refrain:
Une fois oui une fois avec déception,
Le verre est allé en rond.
Une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois,
Charitsa marche en cercle.
Une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois,
Charitsa marche en cercle.
Oh toi, l'amour, la douleur,
Je ne serais pas paresseux;
Seulement je ne suis pas slyanu
jeune fille.
Refrain:
Une fois oui une fois avec déception,
Oui sous le réservoir pour la nuit,
Une fois oui une fois, oui sous le baril,
Oui sous le baril pour toute la nuit
Une fois oui une fois, oui sous le baril,
Oui, sous le baril pour toute la nuit.
Oh toi, la vie, la merde,
Je vivrais sans la paresse;
Seulement je ne suis pas slyanu
mère-terre crue.
Refrain:
Une fois oui une fois avec déception,
Je vais devenir bleuet.
Une fois oui une fois, bleuet bleuet,
Il sonnera doucement la cloche.
Une fois oui une fois, bleuet bleuet
Il sonnera doucement la cloche.
Seulement je ne suis pas slyanu
Charitsa vert,
La jeune la jeune,
Mère-terre crue,
Dans une poussette peinte
Jours voler et ночкам.
Refrain:
Une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois, une fois.
Charitsa marche en cercle.
Une fois oui une fois, oui sous le baril,
Oui, sous le baril pour toute la nuit.