Anything Box — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Has a Wish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Has a Wish » de Anything Box.
Paroles
Everybody has a wish they long to have
Everybody has a wish they long to have
After all is said and done
I know we will regain
Everything we thought we’d lost
Wasn’t lost in vain
All the words that we have read
All the memories that lie dead
All the love you’ve ever had
Doesn’t have to end…
Everybody has a wish they long to have
Everybody has a wish they long to have
All our lives seem to be
A muse we can’t explain
And the thoughts we’ve ever felt
Crumble with the rain
Thoughts of sadness
Thoughts of war
We still struggle to want more
Skies above our emptiness
Always fills the void…
Everybody has a wish they long to have
Everybody has a wish they long to have
Make a wish
Into the sun
Make a wish
I hope it’s a good one
Make a wish
For all of us Young and old
Across the world
Everybody has a wish they long to have
Everybody has a wish they long to have
Everybody has a wish they long to have
Everybody has a wish they long to have
(After all is said and done
You know I’m still afraid
Little children can you free me Full of sadness deep inside me)
-Undecipherable lyrics under chorus-
(You know that I will always love you)
(You know that I will always love you)
Traduction des paroles
Tout le monde a un souhait qu'ils aspirent à avoir
Tout le monde a un souhait qu'ils aspirent à avoir
Après tout est dit et fait
Je sais que nous allons regagner
Tout ce qu'on pensait avoir perdu
N'a pas été perdu en vain
Tous les mots que nous avons lus
Tous les souvenirs qui sont morts
Tout l'amour que vous avez jamais eu
Ça n'a pas à finir…
Tout le monde a un souhait qu'ils aspirent à avoir
Tout le monde a un souhait qu'ils aspirent à avoir
Toutes nos vies semblent être
Une muse qu'on ne peut pas expliquer
Et les pensées que nous avons jamais ressenties
Crumble avec la pluie
Des pensées de tristesse
Les pensées de la guerre
Nous avons encore du mal à en vouloir plus
Ciel au-dessus de notre vide
Remplit toujours le vide…
Tout le monde a un souhait qu'ils aspirent à avoir
Tout le monde a un souhait qu'ils aspirent à avoir
Faites un voeu
Dans le soleil
Faites un voeu
J'espère que c'est un bon
Faites un voeu
Pour nous tous jeunes et vieux
À travers le monde
Tout le monde a un souhait qu'ils aspirent à avoir
Tout le monde a un souhait qu'ils aspirent à avoir
Tout le monde a un souhait qu'ils aspirent à avoir
Tout le monde a un souhait qu'ils aspirent à avoir
(Après tout est dit et fait
Tu sais j'ai toujours peur
Petits enfants pouvez vous me libérer plein de tristesse au fond de moi)
- Paroles indéchiffrables sous chorus-
(Tu sais que je t'aimerai toujours)
(Tu sais que je t'aimerai toujours)