Anubis Gate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Like This (A Dream)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Like This (A Dream) » de Anubis Gate.

Paroles

This is a dream that I have
A glimpse of a world more real
The night is young
My mind is strong
And I walk of paths so unreal
Maybe there’s more than meets the eye
More to this world than we see
And what if what’s true is a lie?
What if this time I’ll be free?
No!
It’s just an illusion
It’s never been like this, been like this
Where do I go from here?
Caged in a moment’s reflection
It’s never been like this, been like this
Help me
I’m in search of something new
And something escapes my sight
Maybe I’ve got answers to question
Questions that lead me to light
Oh no!
It’s just an illusion
It’s never been like this, been like this
Where do I go from here?
Caged in a moment’s reflection
It’s never been like this, been like this
I know it’s just an assertion
It’s always been like this, been like this
And there is no way out of here
I know beyond my conception
I’ve always begged for this, searched for this, longed for this,
strived for this, wanted this, like this

Traduction des paroles

C'est un rêve que j'ai
Un aperçu d'un monde plus réel
La nuit est jeune
Mon esprit est fort
Et je marche de chemins si irréels
Peut être qu'il y a plus que ce que l'on voit
Plus pour ce monde que nous ne le voyons
Et si ce qui est vrai est un mensonge?
Et si cette fois je suis libre?
Non!
C'est juste une illusion
Il n'a jamais été comme cela, été comme ça
Où dois-je aller d'ici?
En cage dans la réflexion d'un moment
Il n'a jamais été comme cela, été comme ça
Aidez-moi
Je suis à la recherche de quelque chose de nouveau
Et quelque chose échappe à ma vue
Peut être que j'ai des réponses à la question
Questions qui me conduisent à la lumière
Oh non!
C'est juste une illusion
Il n'a jamais été comme cela, été comme ça
Où dois-je aller d'ici?
En cage dans la réflexion d'un moment
Il n'a jamais été comme cela, été comme ça
Je sais que c'est juste une affirmation
Il a toujours été comme cela, été comme ça
Et il n'y a pas moyen de sortir d'ici
Je sais au delà de ma conception
J'ai toujours supplié pour cela, cherché pour cela, désiré pour cela,
battu pour cela voulait ceci, comme ceci