Anubis Gate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Destined to Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Destined to Remember » de Anubis Gate.
Paroles
If nothing else will come of this
Than a crazed experience
I might tell you something I think you know
That you’re keeping out of sight
Lost, but not erased
Time will show
Don’t stray, you’re destined to remember
‘Cause you can’t stop thinking ‘bout the day
I pray you’ll find what you endeavour
And make peace on the way
You must dig into your underworld
There’s secrets waiting there to be found
But brace yourself for a vicious past
So unsafe and so unsound
It’s time to face yourself
Don’t stray, you’re destined to remember
‘Cause you can’t stop thinking ‘bout the day
I pray you’ll find what you endeavour
And make peace on the way
Living with a troubled mind
Defined life and left you in a bind
(you took the only road you knew)
Been wasting your time, wasting your time…
Only you can change your ways
And reluctance will bring you hell to pay
(Clear your mind and you’ll be free, yeah)
Don’t be wasting your time, wasting your time
Don’t stray, you’re destined to remember
‘cause you can’t stop thinking ‘bout the day
I pray you’ll find what you endeavour
And make peace on the way
Traduction des paroles
Si rien d'autre ne vient de cela
Qu'une expérience folle
Je pourrais te dire quelque chose je pense que tu sais
Que vous gardez hors de vue
Perdu, mais pas effacé
L'avenir nous le dira
Ne vous égarez pas, vous êtes destiné à vous souvenir
Parce que tu ne peux pas arrêter de penser à la journée
Je prie pour que vous trouviez ce que vous essayez
Et faire la paix sur le chemin
Vous devez creuser dans votre monde souterrain
Il y a des secrets qui attendent d'être trouvés
Mais préparez vous à un passé vicieux
Si dangereux et si malsain
Il est temps de faire face à vous-même
Ne vous égarez pas, vous êtes destiné à vous souvenir
Parce que tu ne peux pas arrêter de penser à la journée
Je prie pour que vous trouviez ce que vous essayez
Et faire la paix sur le chemin
Vivre avec un esprit troublé
Défini la vie et vous a laissé dans une impasse
(vous avez pris la route vous saviez)
Vous avez perdu votre temps, perdu votre temps…
Vous seul pouvez changer vos manières
Et la réticence vous apportera l'enfer à payer
(Effacer votre esprit et vous serez libre, Oui)
Ne perdez pas votre temps, perdez votre temps
Ne vous égarez pas, vous êtes destiné à vous souvenir
parce que tu ne peux pas arrêter de penser à la journée
Je prie pour que vous trouviez ce que vous essayez
Et faire la paix sur le chemin