Antti Tuisku — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valovuodet (Varjosi jäi)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valovuodet (Varjosi jäi) » de Antti Tuisku.
Paroles
Kaikki maailmatkaan
Meitä ei vois koskaan
Erottaa toisistaan
Valovuodetkaan (koskaan)
Sä laulat mun korvaan
Pohjoistuuli kuiskuttaa
Mua seuraat päivin, öin
Enemmän sua ikävöin
Varjosi luoksein jäi
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Vaikka tämä välimatka onkin suuri
Lähelläin oot täälläkin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin
Jos vielä voisin, sulle kertoo tahtoisin
Kuinka tärkee mulle on
Tää ystävyys loppumaton
Varjosi luoksein jäi
Varjosi luoksein jäi
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Vaikka tämä välimatka onkin suuri
Lähelläin oot täälläkin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin
Osa susta säilyy täällä
Vaikka ootkin niin etäällä
Etsin sua ja suljen silmät kii
Ja siinä eessäin oot
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Tämä välimatka onkin suuri
Lähelläin oot täälläkin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin
Vaikka olitkin vain hetken mun kanssain
Luonas sun mä oon vieläkin
Luokseni varjosi jäi
Nään sut mielessäin
Traduction des paroles
Tous les mondes
Nous ne pouvons jamais être
La distinction entre
Années-lumière (jamais)
Tu chantes dans mon oreille
Le vent du Nord murmure
Vous me suivez jour et nuit
♪ Vous me manquez plus ♪
Ton ombre est restée avec toi
Même si tu n'étais avec moi que pendant un moment.
♪ Je suis toujours avec vous ♪
Bien que cette distance soit grande
Vous êtes aussi près d'ici
Même si tu n'étais avec moi que pendant un moment.
♪ Je suis toujours avec vous ♪
Ton ombre est restée avec moi
Je te verrai dans mon esprit
Si je pouvais, j'aimerais vous dire
Combien il est important pour moi
Cette amitié ne finira jamais
Ton ombre est restée avec toi
Ton ombre est restée avec toi
Même si tu n'étais avec moi que pendant un moment.
♪ Je suis toujours avec vous ♪
Bien que cette distance soit grande
Vous êtes aussi près d'ici
Même si tu n'étais avec moi que pendant un moment.
♪ Je suis toujours avec vous ♪
Ton ombre est restée avec moi
Je te verrai dans mon esprit
Une partie du soleil reste ici
Même si je suis loin
Je suis à la recherche pour vous et fermant les yeux.
Et vous y êtes
Même si tu n'étais avec moi que pendant un moment.
♪ Je suis toujours avec vous ♪
Cette distance est grande
Vous êtes aussi près d'ici
Même si tu n'étais avec moi que pendant un moment.
♪ Je suis toujours avec vous ♪
Ton ombre est restée avec moi
Je te verrai dans mon esprit
Même si tu n'étais avec moi que pendant un moment.
♪ Je suis toujours avec vous ♪
Ton ombre est restée avec moi
Je te verrai dans mon esprit