Antti Tuisku — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tyhjä huone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tyhjä huone » de Antti Tuisku.
Paroles
Me salaa tavattiin, uskoin mä ihmeisiin
Tunsin jotain paljon suurempaa
En odottanut kuin huomiseen, sanoin sua mä tarvitsen
Löysin viereltäin rakkauden
Kunnes tunsin haavat heikkouden
Näen silmissäin vuotavan kyyneleen
Putoavan mun tyhjään huoneeseen
Ei mikään ei palaa
Ei mikään ei palaa ennalleen
Kaikki muuttui niin,
Uskoin sun valheisiin
Tunsin pohjan altani katoavan
Sain kokea kaiken vääryyden,
sisällä hauraan ihmisen
Mietin yksin ikävöiden,
miksi sinua silti vain ajattelen
Näen silmissäin vuotavan kyyneleen
Putoavan mun tyhjään huoneeseen
Ei mikään ei palaa
Ei mikään ei palaa ennalleen
Tyhjät seinät ympärilläin
Yritän jatkaa yksinäin
Toivon jonain päivänä sun kuvas haihtuu mielestäin
Traduction des paroles
Nous nous sommes rencontrés secrètement, je croyais aux miracles
J'ai senti quelque chose de beaucoup plus grand
Je n'ai pas attendu demain, j'ai dit que j'avais besoin de toi
J'ai trouvé l'amour à côté de moi
Jusqu'à ce que je ressente les blessures de faiblesse
Je vois une larme qui traverse mes yeux.
Tomber dans ma chambre vide
Rien n'est brûlant.
Rien ne sera plus jamais la même.
Tout a changé beaucoup de choses.,
J'ai cru vos mensonges
J'ai senti le fond sous moi disparaître.
Je suis arrivé à l'expérience tout le mal,
à l'intérieur d'un humain fragile
Je pense que seul avec l'âge,
pourquoi je pense encore à toi
Je vois une larme qui traverse mes yeux.
Tomber dans ma chambre vide
Rien n'est brûlant.
Rien ne sera plus jamais la même.
Murs vides autour de moi
J'essaie d'aller sur le seul
J'espère qu'un jour votre image disparaîtra de mon esprit