Antti Tuisku — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ota kuva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ota kuva » de Antti Tuisku.
Paroles
Mun täytyy tietää, sietää
tunnit ilman sua pelkkää piinaa on
mun täytyy jaksaa, maksaa
jos mä vielä odotan oon tajuton
Rauhaa en saa
mä taidan sua aivan liikaa odottaa
jauhan turhaan
eikä sekään enää auta tunnelmaa
Nyt hajoaa
ja vajoaa
jos sua en saa, jos sua en saa!
Ota kuva että sinut siinä nään
nyt mä tahdon todisteen
lähetä se heti mulle kännykkään
mä tahdon tietää missä meet
Mä en ole sulle mustasukkainen
vaikka niinkin luulla vois
sain sairaan rakkauskohtauksen
et silmistäni saisi olla pois
Mun täytyy kestää, estää
mä en tahdo päästä sua syliin toisen
mun täytyy soittaa, koittaa
ilman sua koko yötä olla vois en
Rauhaa en saa
mä taidan sua aivan liikaa odottaa
jauhan turhaan
eikä sekään enää auta tunnelmaa
Nyt hajoaa
ja vajoaa
jos en sua saa (jos en sua saa)
Ota kuva että sinut siinä nään
nyt mä tahdon todisteen
lähetä se heti mulle kännykkään
mä tahdon tietää missä meet
Mä en ole sulle mustasukkainen
vaikka niinkin luulla vois
sain sairaan rakkauskohtauksen
et silmistäni saisi olla pois
(et saisi olla pois)
Mä sulta kuvan sain, kuvan sain, kuvan sain
ja nyt oon pelossain, pelossain, pelossain
naurat vain, kuvan sain, kuvan sain
(Kuvan sain!)
Ota kuva et sinut siinä nään
nyt mä tahdon todisteen
lähetä se heti mulle kännykkään
mä tahdon tietää missä meet
Mä en ole sulle mustasukkainen
vaikka niinkin luulla vois
sain sairaan rakkauskohtauksen
et silmistäni saisi olla pois (x2)
Et saisi olla pois
Traduction des paroles
J'ai besoin de savoir, mettre en place avec
les heures sans toi ne sont que des tourments
Je dois tenir, je dois payer.
si j'attends encore je suis inconscient
Je ne peux pas avoir la paix
♪ Je pense que je suis en attente pour vous ♪
Je broyer en vain
et ce qui n'aidera pas l'humeur plus.
Maintenant en train de s'effondrer
et éviers
si Je ne peux pas t'avoir, si je ne peux pas t'avoir!
Prenez une photo de vous
maintenant je veux des preuves
envoyez-le-moi sur mon portable tout de suite.
Je veux savoir où vous rencontrer
Je ne suis pas jalouse de toi
même si vous pensez que vous pouvez
J'ai eu un malade scène d'amour.
tu ne devrais pas être hors de ma vue
Je dois endurer, arrêter
♪ Je ne veux pas rentrer dans tes bras ♪
J'ai reçu de vous appeler.
si ce n'était pas pour toi toute la nuit, Je ne peux pas.
Je ne peux pas avoir la paix
♪ Je pense que je suis en attente pour vous ♪
Je broyer en vain
et ce qui n'aidera pas l'humeur plus.
Maintenant en train de s'effondrer
et éviers
si je ne peux pas vous (si je ne peux pas vous))
Prenez une photo de vous
maintenant je veux des preuves
envoyez-le-moi sur mon portable tout de suite.
Je veux savoir où vous rencontrer
Je ne suis pas jalouse de toi
même si vous pensez que vous pouvez
J'ai eu un malade scène d'amour.
tu ne devrais pas être hors de ma vue
(vous ne devriez pas être loin)
J'ai reçu la photo, j'ai eu l'image, j'ai obtenu l'image
et maintenant, je suis dans la crainte, dans la peur, dans la peur
tu rigoles, j'ai la photo, j'ai la photo
(J'ai eu la photo!)
Prenez une photo de vous pas dedans
maintenant je veux des preuves
envoyez-le-moi sur mon portable tout de suite.
Je veux savoir où vous rencontrer
Je ne suis pas jalouse de toi
même si vous pensez que vous pouvez
J'ai eu un malade scène d'amour.
vous ne devriez pas être hors de ma vue (x2)
Tu ne devrais pas partir