Antti Tuisku — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lämpö
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lämpö » de Antti Tuisku.
Paroles
Mun ympärilläon vain yöja liian suuri hiljaisuus
mun kynttilät on sammuneet, kaipaan sua
ja ikkunassa valvoo kuu, kun tyynyllesi harhaudun
ja lakanoihin jäätymään, ilman sua
Sun lämpöpoltti kaiken jään
taas kaipaan syliin lämpimään
niin pienen hetken hengittäälämpöäsi sain
Mälasken käden tyynylles kuin silittäisin hiuksias
yöeteeni sut kuvittaa, kaipaan sua
Mun kurkussani painava on helminauha kyynelten
ei kuivu ehkämilloinkaan, ilman sua
Kaipaan sua x2, ilman sua x2
Kaipaan sua.
Sun lämpöpoltti kaiken jään
taas kaipaan syliin lämpimään
niin pienen hetken hengittäälämpöäsi sain x2
Traduction des paroles
Tout autour de moi est la nuit et le silence trop grand
mes bougies sont éteintes, tu me manques
et dans la fenêtre est la Lune regarder comme je me promène à votre oreiller
et les feuilles à geler, sans vous
La chaleur du soleil brûle toute la glace
encore une fois, je manque d'être chaud dans mes bras
c'est comme ça qu'une minute de ton souffle m'a réchauffé.
La main de Mälaske sur ton oreiller comme si je te caressais les cheveux
vous êtes photographié par mon ethos de nuit. Tu me manques.
Lourd dans ma gorge est une chaîne de perles avec des larmes
il ne se dessèchera pas même sans toi
Tu me manques x2, Sans toi x2
Tu me manques.
La chaleur du soleil brûle toute la glace
encore une fois, je manque d'être chaud dans mes bras
donc pendant un petit moment j'ai inhalé la chaleur j'ai eu x2