Antti Tuisku — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lähtemässä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lähtemässä » de Antti Tuisku.
Paroles
Seisot siinä ovellani, matkalaukut käsissä
Mut et ole jäämässä vaan hyvästelemässä
Kyyneleet polttaa sydämessä
Sut haluan säästää niiltä
Sillä oonhan aina ollut sulle vahva
Ei kasvos osaa pettää
Hymyssäsi kyyneleitä nään
Ei niitä tarvii selittää
En vaadi sulta enää mitään
Jos en olisi jäänyt sateeseen
Jos et olisi juossut mun viereen
Ei oltaisi tässä
Etkä sinä lähtemässä
Ei oltaisi jääty kii suudelmiin
Ei oltaisi rakastettu niin
Oltaisi jääty hyvin kai
Yksinäisiin unelmiin
Surasaaressa kuljettiin
Ja oravia ruokittiin
Ja teetä juotiin mun pihani omenapuiden alla
Yöllä korttia pelattiin
Ja fosforitähtiä katseltiin
Kun yksi niistä lensi alas, toiveet toivottiin
Voi ennustukset pettää
Pisaroihin kasvot häviää
Silti muisto kesästämme jää
Ei multa vois sitä viedä mikään
Jos en olisi jäänyt sateeseen
Jos et olisi juossut mun viereen
Ei oltaisi tässä
Etkä sinä lähtemässä
Ei oltaisi jääty kii suudelmiin
Ei oltaisi rakastettu niin
Oltaisi jääty hyvin kai
Yksinäisiin unelmiin x2
Traduction des paroles
Vous êtes à ma porte, valises à la main.
Mais tu ne restes pas, tu dis au revoir.
Les larmes brûlent dans le cœur
Je veux vous sauver de leur
Car Oon a toujours été fort pour toi
Votre visage ne peut pas tricher
Dans ton sourire je vois des larmes
Vous n'avez pas besoin de les expliquer.
Je n'exige plus rien de sulta.
Si je n'étais pas resté sous la pluie
Si tu n'avais pas couru à côté de moi
Nous ne serions pas ici.
Et vous n'allez pas partir.
Nous ne serions pas figés dans un baiser.
Tu ne serais pas aimée comme ça.
Je suppose que nous serions gelés.
Solitaire rêves
Surasaari a été traversé
Et les écureuils ont été nourris
Et le thé était bu sous les pommiers dans ma cour.
La nuit la carte a été jouée
Et les étoiles de phosphore ont été surveillées
Quand l'un d'eux a volé vers le bas, des espoirs ont été espérés
Les prévisions échouer
Gouttelettes visage disparaît
Pourtant le souvenir de notre été reste
Je ne peux pas prendre quoi que ce soit loin de lui.
Si je n'étais pas resté sous la pluie
Si tu n'avais pas couru à côté de moi
Nous ne serions pas ici.
Et vous n'allez pas partir.
Nous ne serions pas figés dans un baiser.
Tu ne serais pas aimée comme ça.
Je suppose que nous serions gelés.
Rêves solitaires x2