Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours — Paroles et traduction des paroles de la chanson Koa Refugee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Koa Refugee » de Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours.
Paroles
Our love was alive
But now it’s D.O.A
I’m just another poor squatter at the Koa
There ain’t a lonelier place where you’re alone and don’t wanna be
I’m in-between a little family on a getaway
And a silver-haired couple up from FLA
It’s just little ol' me
A Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m putting down states
I’m locking the brakes
When there’s a next turn taking me
A jelon or a gypsy you can call me what fits
I dropped off the fast lane
I’m calling it quits
«Caution wide turns» I’m a Koa refugee (whey-hey)
Well I came here for solace
And the God hidden space
I got a view of the highway and the palace sage
But I’d leave it all behind
Just give me what used to be
In this concrete slab I got this tin can on
Makes a poor substitution for my whole front lawn
Oh-oh it’s me, a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m putting down states
I’m locking the brakes
When there’s a next turn taking me
A jelon or a gypsy you can call me what fits
I dropped off the fast lane
I’m calling it quits
«Caution wide turns» I’m a Koa refugee (all-right)
Well the sound of other voices is of little peace
I’m just a single axel man running low on grease
With a cinder-blocked tyre-stop keeping me from rolling away
But if I take a look around past my own RV
I see allot of other souls down and out like me
Caught in-betweeners
Koa refugees
I’m just a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m putting down states
I’m locking the brakes
When there’s a next turn taking me
A jelon or a gypsy you can call me what fits
I dropped off the fast lane
I’m calling it quits
«Caution wide turns» I’m a Koa refugee (all-right)
Give me water and lights
I’m a Koa refugee-ee
Traduction des paroles
Notre amour était vivant
Mais maintenant, c'est D. O. A
Je suis juste un autre pauvre squatteur au Koa
Il n'y a pas un endroit plus solitaire où vous êtes seul et ne voulez pas être
Je suis entre une petite famille en escapade
Et un couple aux cheveux argentés de FLA
C'est juste le petit vieux moi
Un réfugié de Koa
Je ne suis qu'un réfugié de Koa
Je ne suis qu'un réfugié de Koa
Je suis en train de mettre bas etats
Je suis verrouillage des freins
Quand il y aura un prochain tour qui me prendra
Un jelon ou un gitan vous pouvez m'appeler ce qui convient
Je suis tombé de la voie rapide
Je vais appeler il se ferme
"Attention tours larges" je suis un réfugié Koa (whey-hey)
Eh bien je suis venu ici pour la consolation
Et L'espace caché de Dieu
J'ai une vue sur l'autoroute et le palais sage
Mais je laisserais tout derrière moi
Donnez-moi juste ce que l'habitude d'être
Dans cette dalle de béton j'ai mis cette boîte de conserve
Fait une mauvaise substitution pour toute ma pelouse
Oh-oh c'est moi, un réfugié de Koa
Je ne suis qu'un réfugié de Koa
Je ne suis qu'un réfugié de Koa
Je suis en train de mettre bas etats
Je suis verrouillage des freins
Quand il y aura un prochain tour qui me prendra
Un jelon ou un gitan vous pouvez m'appeler ce qui convient
Je suis tombé de la voie rapide
Je vais appeler il se ferme
"Attention tours larges" je suis un réfugié Koa (d'accord)
Eh bien le son des autres voix est de peu de paix
Je ne suis qu'un seul axel à court de graisse
Avec un pneu bloqué par la cendre-arrêtez de m'empêcher de rouler
Mais si je jette un oeil autour de mon propre RV
Je vois attribuer d'autres âmes comme moi
Pris dans-betweeners
Réfugiés de Koa
Je ne suis qu'un réfugié de Koa
Je ne suis qu'un réfugié de Koa
Je suis en train de mettre bas etats
Je suis verrouillage des freins
Quand il y aura un prochain tour qui me prendra
Un jelon ou un gitan vous pouvez m'appeler ce qui convient
Je suis tombé de la voie rapide
Je vais appeler il se ferme
"Attention tours larges" je suis un réfugié Koa (d'accord)
Donnez moi de l'eau et des lumières
Je suis un réfugié Koa-ee