Antonis Remos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se Perimeno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se Perimeno » de Antonis Remos.
Paroles
Φίλοι μου λένε να το ξεχάσω
πως έχω χάσει ότι ήτανε να χάσω
πως δεν αξίζει άλλο τον κόπο
να το ξεχάσω, να βρω κάποιο τρόπο
Μα εγώ επιμένω
και περιμένω
και περιμένω
εδώ είμαι ακόμα εδώ
περνάνε τρένα
μα σε κανένα δεν ανεβαίνω
εδώ είμαι ακόμα εδώ
σε περιμένω.
Φίλοι ρωτάνε τι θα κερδίσεις
σαν να το ξέρουν πως πια δε θα γυρίσεις
λεν' δεν υπάρχει καμιά ελπίδα
τι θα κερδίσεις, γύρνα τη σελίδα.
Μα εγώ επιμένω
και περιμένω
κι αν θες να ξέρεις
εδώ είμαι ακόμα εδώ
πονώ για σένα
έλα σ' εμένα
αν υποφέρεις
εδώ είμαι ακόμα εδώ
σε περιμένω
Πολλά δε θέλω ν' αποκτήσω
ποτέ δε θα 'ναι αρκετά
θέλω το όνειρο να ζήσω
κι ας σβήσω μετά
Γι' αυτό επιμένω
και περιμένω
κερί αναμμένο
εδώ είμαι ακόμα εδώ
περνάνε τρένα
μα σε κανένα δεν ανεβαίνω
εδώ είμαι ακόμα εδώ
σε περιμένω.
σε περιμένω.
περνάνε τρένα
μα σε κανένα δεν ανεβαίνω
εδώ είμαι ακόμα εδώ
σε περιμένω
σε περιμένω.
Traduction des paroles
Amis me disent de l'oublier
comment j'ai perdu tout ce que j'allais perdre
que ça n'en vaut plus la peine
oublie ça, trouve un moyen
Mais j'insiste.
et je suis en attente
et je suis en attente
ici, je suis toujours là
les trains qui passent
mais je ne vais pas à la portée de tous.
ici, je suis toujours là
Je suis en attente pour vous.
Les amis demandent ce que vous obtenez
comme s'ils savaient que tu ne reviendrais plus.
Len ' il n'y a pas d'espoir
qu'en est-il pour vous, tournez la page.
Mais j'insiste.
et je suis en attente
et si vous voulez savoir
ici, je suis toujours là
Je suis dans la douleur pour vous.
Venez à moi.
si vous souffrez
ici, je suis toujours là
Je suis en attente pour vous
Il y a beaucoup de choses que je ne veux pas avoir
ce ne sera jamais suffisant
Je veux que le rêve vive
et puis je vais éteindre.
C'est pourquoi j'insiste.
et je suis en attente
éclairé à la bougie
ici, je suis toujours là
les trains qui passent
mais je ne vais pas à la portée de tous.
ici, je suis toujours là
Je suis en attente pour vous.
Je suis en attente pour vous.
les trains qui passent
mais je ne vais pas à la portée de tous.
ici, je suis toujours là
Je suis en attente pour vous
Je suis en attente pour vous.