Antonio Variacoes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deolinda De Jesus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deolinda De Jesus » de Antonio Variacoes.
Paroles
A minha mãe é a mãe mais bonita
Desculpem, mas é a maior
Não admira
Foi por mim escolhida
E o meu gosto é o melhor
E esta é a canção mais feliz
Feliz eu que a posso cantar
É o meu maior grito de vida
Foi o seu grito do meu despertar
Canção de Mãe a sorrir
Canção berço de embalar
Melodia de dormir
Mãe ternura a aconchegar
Canção de Mãe a sorrir
A minha mãe é a mãe mais bonita
Desculpem, mas é a maior
Não admira
Foi por mim escolhida
E o meu gosto é o melhor
E esta é a canção mais feliz
Feliz eu que a posso cantar
É o meu maior grito de vida
Foi o seu grito do meu despertar
Canção de Mãe a sorrir
Canção berço de embalar
Melodia de dormir
Mãe ternura a aconchegar
Canção de Mãe a sorrir
Gosto de ver e ouvir
Voz imagem de sonhar
Imagem, viva lembrança
Que faz de mim a criança
Que gosta de recordar
A minha Mãe é a mãe mais amiga
Certeza com que posso contar
E nem por isso sou a imagem que queria
Mas sempre me soube aceitar
Razão de Mãe é dizer
Mãe, cuidado a aconselhar
Os cuidados que hei-de ter
As defesas a cuidar
Saudade Mãe a escrever
Carta que eu vou receber
Notícia de me alegrar
Cartas visitas encontros
Essa troca que nós somos
Este prazer de trocar
Canção de Mãe a sorrir
Gosto de ver e ouvir
A ternura de cantar
Traduction des paroles
Ma mère est la plus belle mère
Désolé, mais c'est le plus grand
Pas étonnant
Il a été choisi par moi
Et mon goût est le meilleur
Et c'est la chanson la plus heureuse
Heureux je peux le chanter
C'est mon plus grand cri de la vie
C'était ton cri de mon réveil
Chanson de mère souriant
Berceau de chanson pour emballer
Le sommeil de la mélodie
Maman tendresse à blottir
Chanson de mère souriant
Ma mère est la plus belle mère
Désolé, mais c'est le plus grand
Pas étonnant
Il a été choisi par moi
Et mon goût est le meilleur
Et c'est la chanson la plus heureuse
Heureux je peux le chanter
C'est mon plus grand cri de la vie
C'était ton cri de mon réveil
Chanson de mère souriant
Berceau de chanson pour emballer
Le sommeil de la mélodie
Maman tendresse à blottir
Chanson de mère souriant
J'aime à voir et à entendre
Image de rêve de voix
L'Image, la mémoire vivante
Ce qui me rend l'enfant
Qui aime à se rappeler
Mon maman est la friendliest maman
Bien sûr que je peux compter sur
Et ce n'est pas pour ça que je suis l'image que je voulais
Mais j'ai toujours su comment accepter
La raison de mère est de dire
Mère, soyez prudent de conseiller
Les soins que j'ai
Les défenses à prendre soin de
Mlle maman écrit
Lettre que je vais recevoir
Une bonne nouvelle
Lettres de visite rencontres
Cet échange que nous sommes
Ce plaisir d'échanger
Chanson de mère souriant
J'aime à voir et à entendre
La tendresse du chant