Antonino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nel Mio Segreto Profondo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nel Mio Segreto Profondo » de Antonino.
Paroles
A volte riflettendo mi chiedo se tu sei veramente chi vorrei,
e la risposta è quasi sempre la stessa chi lo sa,
però nel mio segreto profondo a volte penso che,
da qualche parte c'è forse qualcuno migliore di te,
e mi smarrisco perchè
provo dolore per noi,
un dispiacere che poi darti non vorrei
Così capisco che oramai l’amore per me non è una scelta,
ma un sentimento che è pro-grammato da quanto chissà,
da quando io son nato e cresciuso si,
io sono convinto amore mio
ti ho sempre avuto qui nel mio cuore
ti ho sempre avuto qui nel mio cuore,
A volte l’egoismo prevale si vuole sempr e un pò di più,
e non riesco a valutare davvero chi sei tu,
però nel mio segreto profondo confesso che a volte penso che,
da qualche parte c'è fors equalcuno migliore di te,
e non mi piaccio perchè io amo te,
io mi allontano da te e non lo sai,
tutto quel bene che noi abbiam diviso ormai
e questo tu lo sai si lo sai,
l’amore per te non è una scelta
ma un sentimento che è programmato,
da quanto chissà da quando tu sei nata e cresciuta si,
io son convinto amore mio
ti ho sempre avuto qui nel mio cuor
ti ho sempre avuto qui nel mio cuor
L’amore per te non è una scelta
(cercami dentro di te)
il bene che in noi abbiamo diviso ormai
(cercami dentro di te nel mio segreto profondo
(nel mio segreto profondo),
ti ho sempre avuto qui.
Traduction des paroles
Parfois réfléchissant je me demande si vous êtes vraiment qui je voudrais,
et la réponse est presque toujours la même, qui sait,
mais dans mon profond secret Parfois je pense que,
quelque part y a t il peut être quelqu'un de mieux que vous,
et je me perds parce que
Je ressens de la douleur pour nous,
un chagrin que je ne vous donnerais pas
Donc, je comprends que maintenant l'amour pour moi n'est pas un choix,
mais un sentiment qui est programmé par qui sait,
depuis que je suis né et que je t'ai élevé,
Je suis convaincu mon amour
Je t'ai toujours eu dans mon cœur
Je t'ai toujours eu dans mon cœur,
Parfois l'égoïsme prévaut vous voulez toujours et un peu plus,
et je ne peux pas vraiment évaluer qui vous êtes,
mais dans mon profond secret, j'avoue que parfois, je pense que,
quelque part il y a fors andsomeone mieux que vous,
et je ne m'aime pas parce que je t'aime,
Je marche loin de vous et vous ne savez pas,
tout ce bien que nous avons divisé maintenant
et vous le savez. vous savez que.,
l'amour pour vous n'est pas un choix
mais un sentiment qui est programmé,
depuis combien de temps je sais depuis que vous êtes né et élevé?,
Je suis convaincu mon amour
Je t'ai toujours eu dans mon cœur
Je t'ai toujours eu dans mon cœur
L'amour pour vous n'est pas un choix
(me chercher à l'intérieur de vous)
le bien que nous avons divisé en nous maintenant
(Cherchez-moi en vous dans mon secret profond
(dans mon secret profond),
J'ai toujours eu de vous ici.