Antonella Bucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Tuoi I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Tuoi I Love You » de Antonella Bucci.
Paroles
Miscellaneous
I Tuoi I Love You
Il mulino è ancora lui, coperto di sterpaglia ormai
sul faggio i nostri nomi e poi: «I love you».
Quanto l´imbarazzo in noi, non l´avevamo fatto mai
sei sicuro che mi vuoi… Poi arriva il giorno che tu devi
andare via, io mi guardo intorno come un cigno in agonia.
Mi mancherai, ti seguirei, me in una nuvola trasformerei,
non è vivibile chiamarti e non ci sei ancora tu… e i tuoi…
…Sette di dicembre addio, alla stazione, c´ero anch´io
ricordati che tu sei mio… Con il fazzoletto, mano in aria
sulla scia, poi buttarmi a letto, il pianto che non va più via…
…è già così, scrivimi appena puoi che tornerai… cercarti…
…Non mi dimentico il tuo: «non ti lascerò mai» nè la canzone
che hai scritto per me, ora a chi lo dirai:
«All you need is love»…mi farei piccola negl´occhi tuoi…
…ti aspetterò finchè riavrò i tuoi…
Traduction des paroles
Divers
Votre Je Vous Aime
Le moulin est toujours lui, couvert de terre maintenant
sur le hêtre nos noms et puis: "je t'aime".
Combien limbarazzo en nous, nous n'avons jamais laver
êtes-vous sûr que vous voulez de moi ... puis le jour vient que vous devez
va-t'en, je regarde autour de moi comme un cygne à l'agonie.
Tu me manqueras, je te suivrai, je me transformerai en nuage,
il n'est pas vivable pour vous appeler et vous n'y êtes pas encore ... et le vôtre…
... Sept décembre adieu, à la gare, cero ancho
rappelez-vous que vous êtes à moi ... avec le mouchoir, la main en l'air
dans le sillage, puis me jeter au lit, les pleurs qui ne disparaît plus…
... c'est déjà le cas, écrivez-moi dès que vous le pouvez que vous revenez... à la recherche pour vous…
... Je n'oublie pas le vôtre: "Je ne te quitterai jamais" ni la chanson
Qu'avez-vous écrit pour moi, maintenant qui allez-vous dire:
"All you need is love" ... …
... Je t'attendrai jusqu'à ce que je récupère le tien.…