Antonella Bucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Due Al Mare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Due Al Mare » de Antonella Bucci.
Paroles
Miscellaneous
Due Al Mare
Dai vestiti e vieni con me, e smettila di ricordare
ti porterò in vacanza con me, al mare di Tropea.
Ti aiuterò a dimenticare che sei rimasta senza amore.
Noi due sole sotto il sole in due.
Due al mare tutte chiare, spero che ritorni chi so io…
…sotto il sole, l´anno scorso lui sembrava un dio,
diventare carboncini, farci le treccine e bere del gin…
…scatenate e nel walky musica dei Queen.
Se incontri gli amici suoi, potrebbero farti male,
sentirti dire che un´altra è con lui il cuore colpirà
non puoi restarequi a pensare che chiusa in casa puoi guarire…
…due sirene sempre dentro l´acqua, io e te…
…due ragazze che godranno tutto quel che c´è,
ogni sera in discoteca poi aspettare l´alba in pizzeria…
…due da sole la si trova in fretta compagnia…
…due, io e te…
Traduction des paroles
Divers
Les Deux À La Mer
Sortez des vêtements et venez avec moi, et arrêtez de vous souvenir
Je t'emmènerai en vacances avec moi, à la mer de Tropea.
Je t'aiderai à oublier que tu es par amour.
Nous deux, le soleil sous le soleil en deux.
Deux à la mer tout clair, j'espère qu'il retourne qui je sais…
... sous le Soleil, l'année dernière, il ressemblait à un Dieu,
devenez des charbons, obtenez des tresses et buvez du gin…
... et dans la musique walky Queen.
Si vous rencontrez ses amis, ils pourraient vous blesser,
pour vous entendre dire qu'un autre est avec lui le cœur frappera
vous ne pouvez pas rester ici et penser que enfermé dans la maison vous pouvez guérir…
... deux sirènes toujours dans l'eau, toi et moi…
... deux filles qui aiment tout ce qui est,
tous les soirs à la discothèque puis attendre lalba dans pizzeria…
... deux seuls l'entreprise se trouve rapidement…
... deux, vous et moi…