Anton Walgrave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paralysed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paralysed » de Anton Walgrave.
Paroles
will I see you back tomorrow
same old time again
willl you kill me
can you kill me
right before I die
is there more
than I can feel
or am I now to cry
Is there more
than I can see
or are you just a lie
looking at the swan
she is swimming on the lake
circles in the water
circles in my head
be back here tomorrow
and yes, we will try again
sick and tired
your love seems wired
I will leeave you now
no tomorrow
no day after
we are paralysed
it there more
than I can feel
or am I now to cry
looking at the swan
she is swimming on the lake
circles in the water
circles in my head
talk this feathered bird
and give her wings to fly
wings to fly in sorrow
wings to say goodbye
I can dream
you can fake
I can scream
you would run
I can break
you would smile
I could love you
in a dream
but this is much too real
looking at the swan
she is swimming on the lake
circles in the water
circles in my head
take this feathered bird
and give her wings to fly
make sure that she is certain
'cos tomorrow will die
Traduction des paroles
vais-je vous voir de retour demain
même vieux temps encore
vais vous tuer moi
pouvez-vous me tuer
à droite, avant que je meure
il y a plus d'
que je peux ressentir
ou je suis maintenant à pleurer
Il y a plus d'
que je peux voir
ou êtes-vous juste un mensonge
regarder le cygne
elle est la natation sur le lac
des ronds dans l'eau
les cercles dans ma tête
être de retour ici demain
et oui, nous allons essayer à nouveau
malade et fatigué
votre amour semble câblé
Je vais leeave vous maintenant
pas de demain
pas de jour après
nous sommes paralysés
il y a plus de
que je peux ressentir
ou je suis maintenant à pleurer
regarder le cygne
elle est la natation sur le lac
des ronds dans l'eau
les cercles dans ma tête
parlez cet oiseau à plumes
et lui donner des ailes pour voler
ailes pour voler dans la douleur
ailes pour dire au revoir
Je peux rêver
vous pouvez faux
Je peux crier
vous devez exécuter
Je peux briser
vous sourire
Je pourrais vous aime
dans un rêve
mais cela est beaucoup trop réel
regarder le cygne
elle est la natation sur le lac
des ronds dans l'eau
les cercles dans ma tête
prenez cet oiseau à plumes
et lui donner des ailes pour voler
assurez-vous qu'elle est certaine
parce que demain va mourir