Anton Myburgh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boer En Sy Roer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boer En Sy Roer » de Anton Myburgh.
Paroles
Sit jou hand op die ploeg
In die son sal jy swoeg
Want die boer en sy roer
Word nooit moeg
Want die boer en sy roer word nooit moeg om te ploeg
As hy staan, staan hy sterker as 'n rots
Sit jy kettings om sy taal
Sal die duiwel jou kom haal
Los sy grond
Jy speel met ´n bom se lont
Boer maar voort Boereseun
Niemand sal jou grond kom neem
Want die Boer en sy roer word nooit moeg
Want die Boer en sy roer word nooit moeg om te ploeg
As hy staan, staan hy sterker as 'n rots
Sit jy kettings om sy taal
Sal die duiwel jou kom haal
Los sy grond, jy speel met 'n bom se lont
Plant jou mielies, teel jou bees
Jy hoef geen onheil te vrees
Want die Boer en sy roer word nooit moeg
Want die Boer en sy roer word nooit moeg om te ploeg
As hy staan, staan hy sterker as 'n rots
Sit jy kettings om sy taal
Sal die duiwel jou kom haal
Los sy grond, jy speel met 'n bom se lont
Met sy een oog op die weer
En sy hand op sy geweer
Word die Boer en sy roer nooit moeg
Want die Boer en sy roer word nooit moeg om te ploeg
As hy staan, staan hy sterker as 'n rots
Sit jy kettings om sy taal
Sal die duiwel jou kom haal
Los sy grond, jy speel met 'n bom se lont
Traduction des paroles
Mettez votre main sur la charrue
Au soleil allez vous travailler
Parce que le fermier et son agitation
Ne soyez jamais fatigué
Parce que le fermier et sa barre ne sont jamais fatigués de labourer
Comme il se tient, il est plus fort qu'un roc
Vous mettez des chaînes autour de sa langue
Le diable vous fera ramasser
Lâche son sol
Vous jouez avec le fusible d'une bombe
Fermier mais continue Boereseun
Personne ne prendra votre terre
Parce que le fermier et sa barre ne sont jamais fatigués
Parce que le fermier et sa barre ne sont jamais fatigués de labourer
Comme il se tient, il est plus fort qu'un roc
Vous mettez des chaînes autour de sa langue
Le diable vous fera ramasser
Perdre sa terre, vous jouez avec le fusible d'une bombe
Plantez votre maïs, vous élevez votre boeuf
Vous n'avez aucun mal à craindre
Parce que le fermier et sa barre ne sont jamais fatigués
Parce que le fermier et sa barre ne sont jamais fatigués de labourer
Comme il se tient, il est plus fort qu'un roc
Vous mettez des chaînes autour de sa langue
Le diable vous fera ramasser
Perdre sa terre, vous jouez avec le fusible d'une bombe
Avec son seul œil sur la météo
Et sa main sur son arme
Le fermier et son gouvernail ne se sont jamais fatigués
Parce que le fermier et sa barre ne sont jamais fatigués de labourer
Comme il se tient, il est plus fort qu'un roc
Vous mettez des chaînes autour de sa langue
Le diable vous fera ramasser
Perdre sa terre, vous jouez avec le fusible d'une bombe