Антология — Paroles et traduction des paroles de la chanson Женская дружба
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Женская дружба » de Антология.
Paroles
Две лучшие подружки,
любительницы СКА
на концерте в клубе
повстречали паренька.
Одна другой звонила,
и просила, и грозила,
трубку та не поднимала,
ничего не понимала.
А паренёк без заморочек
тусовал и заливал,
но пожалел он очень,
что телефон обеим дал.
Он отвечал на СМС
и первой, и второй,
но весь интерес то был
в том, что парень голубой
Странная штука — женская дружба,
поссорились подруги —
один лишь парень нужен…
Traduction des paroles
Deux meilleures copines,
amateur SKA
en concert au Club
j'ai rencontré le garçon.
Un autre appel,
et demandé, et menacé,
elle n'a pas levé le tube.,
rien ne comprenais pas.
Un garçon sans problèmes
traîner et verser,
mais il a beaucoup regretté,
que le téléphone a donné aux deux.
Il répondait à un SMS.
et le premier et le second,
mais tout l'intérêt était
est-ce que le gars est bleu
La chose étrange est l'amitié féminine,
se quereller petite amie —
un seul gars a besoin…