Antònia Font — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vos estim a tots igual
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vos estim a tots igual » de Antònia Font.
Paroles
Tenc un zoo dins ca meva
Ses lleones se «jalen» sa penya
Ses goril. les mengen herba
Realment són bones ties
I ses àguiles marines
Són més putes que ses gallines
Sa gallina diu que no
Que és més puta es gorrió
Perquè sou uns animals
Perquè sou es meus germans
Perquè sou tan irreals
Vos estim a tots igual
I es canaris sedentaris
Tornen «locos» dins sa gàbia
I ses guàtleres, què bones
Sempre n’he de dur de noves
I es mussol sap metafísica
I sa física no falla
Què difícil separar
Ses coales des «coals»!
Des meus vidres entelats
Des meu cel insuficient
De carrers abandonats
D’arbres tan indiferents
Perquè sou uns animals
Perquè sou es meus germans
Perquè sou tan irreals
Vos estim a tots igual
Ses «mones» en es arbres
Mengen plàtans de Canàries
Ses cotorres discuteixen
Es mussol fa tres capades
I de serps no en vull ni veure
Que m’espanten ses clientes
Unes nines que se pensen
Que la Verge nom Esteve
Perquè sou irracionals
Perquè sou elementals
Perquè sou de mar i cel
I terrestres com es fang
Perquè sou uns animals
Perquè sou es meus germans
Perquè sou tan irreals
Vos estim a tots igual
Des meus vidres entelats
Des meu cel insuficient
De carrers abandonats
D’arbres tan indiferents
Perquè sou uns animals
Perquè sou es meus germans
Perquè sou tan irreals
Vos estim a tots igual
Traduction des paroles
J'ai un zoo dans ca Mon
Ses lleones est "jalen" Sa penya
Ses gorilles. le manger de l'herbe
Vraiment sont bonnes tantes
Et ses aigles marins
Sont plus de putes que leurs poulets
Poule en bonne santé dites que vous ne le faites pas
C'est la plus Putain est gorrió
Parce que vous êtes des animaux
Parce que vous êtes mes frères et sœurs
Parce que vous êtes tout aussi irréel
Je vous aime tous autant
Et sédentaire canari
Retour "locos" dans sa cage
Et ses guàtleres, à quoi bon
Toujours je porte nouveau
Et chouette sait métaphysique
Et sa physique échoue
Ce qui est difficile à séparer
Ses koalas de "charbons"!
De mes lunettes embuées
De mon ciel insuffisant
Rues abandonnées
Des arbres si indifférents
Parce que vous êtes des animaux
Parce que vous êtes mes frères et sœurs
Parce que vous êtes tout aussi irréel
Je vous aime tous autant
Ses "singes" dans les arbres
Mangez des bananes Des Îles Canaries
Ses perruches discuté
Hibou fait trois capades
Et les serpents ne veulent même pas voir
Je fais peur à ses clients
Des poupées que vous pensez
Que le nom de la Vierge Esteve
Parce que vous êtes irrationnel
Parce que vous êtes élémentaire
Parce que vous êtes de la mer et du ciel
Et la terre comme de la boue
Parce que vous êtes des animaux
Parce que vous êtes mes frères et sœurs
Parce que vous êtes tout aussi irréel
Je vous aime tous autant
De mes lunettes embuées
De mon ciel insuffisant
Rues abandonnées
Des arbres si indifférents
Parce que vous êtes des animaux
Parce que vous êtes mes frères et sœurs
Parce que vous êtes tout aussi irréel
Je vous aime tous autant