Antònia Font — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tot Sol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tot Sol » de Antònia Font.
Paroles
Tot sol, me trastorna sa paraula
Que aquell dia te va caure
De sa boca com un plom
No sé com me va quedar enrocada
A sa memòria atrofiada
D’un malalt malversador
Tot sol, me trastorna sa paraula
Que aquell dia te va caure
De sa boca com un plom
No sé com me va quedar enrocada
A sa memòria atrofiada
D’un malalt malversador
Ben gat, vaig sentir una mala bava
Que de mort ressuscitava
Aquella hipòcrita assumpció
Que s’amor ja s’acabava
Anegat dins una bassa
D’enyorança i de rancor
Tot sol, maleïda sa paraula
Sa mentida que va caure
I va explotar com un tassó
Perdre, tu no me volies perdre
Jo dormint i tu desperta
Ja m’has fuit a no sé on
Perdre, tu no me volies perdre
Jo dormint i tu desperta
M’has venut una presó
No te crec, no et conec
Es teu nom, vine aquí i diga-me'l
Jo te cant un trosset de cançó
Vine aquí i menja-te'l
No te crec, no et conec
Es teu nom, vine aquí i diga-me'l
Tot sol, me trastorna sa paraula
Que aquell dia te va caure
De sa boca com un plom
No sé com me va quedar enrocada
A sa memòria atrofiada
D’un malalt malversador
Ben gat, vaig sentir una mala bava
Que de mort ressuscitava
Aquella hipòcrita assumpció
Que s’amor ja s’acabava
Anegat dins una bassa
D’enyorança i de rancor
Tot sol, maleïda sa paraula
Sa mentida que va caure
I va explotar com un tassó
Perdre, tu no me volies perdre
Jo dormint i tu desperta
Ja m’has fuit a no sé on
Perdre, tu no me volies perdre
Jo dormint i tu desperta
M’has venut una presó
No te crec, no et conec
Es teu nom, vine aquí i diga-me'l
Jo te cant un trosset de cançó
Vine aquí i menja-te'l
No te crec, no et conec
Es teu nom, vine aquí i diga-me'l
Jo te cant un trosset de cançó
Vine aquí i menja-te'l
Traduction des paroles
Tout seul, moi bouleversé sa parole
Que la journée vous êtes tombé
De la bouche saine comme un plomb
Je ne sais pas comment j'étais enrocada
Sa mémoire atrofiada
Un malversador malade
Tout seul, moi bouleversé sa parole
Que la journée vous êtes tombé
De la bouche saine comme un plomb
Je ne sais pas comment j'étais enrocada
Sa mémoire atrofiada
Un malversador malade
Eh bien chat, je me sentais un malicieux
Que la mort ressuscitava
Cette hypothèse hypocrite
Cet amour est déjà terminé
Anegat dans un étang
De nostalgie et de rancune
Tout seul, putain de mot sa
Sa mensonge qui est tombé
Et a explosé comme un tassó
Perdre, Tu ne me veux pas perdre
Je dors et tu te réveilles
Comme je suis entré Je ne sais pas où
Perdre, Tu ne me veux pas perdre
Je dors et tu te réveilles
J'ai vendu une prison
Tu ne penses pas, tu ne sais pas
Est votre nom, venez ici et ici-je peux le prendre
Je vous ne peux pas un peu de la chanson
Viens ici et mange-toi
Tu ne penses pas, tu ne sais pas
Est votre nom, venez ici et ici-je peux le prendre
Tout seul, moi bouleversé sa parole
Que la journée vous êtes tombé
De la bouche saine comme un plomb
Je ne sais pas comment j'étais enrocada
Sa mémoire atrofiada
Un malversador malade
Eh bien chat, je me sentais un malicieux
Que la mort ressuscitava
Cette hypothèse hypocrite
Cet amour est déjà terminé
Anegat dans un étang
De nostalgie et de rancune
Tout seul, putain de mot sa
Sa mensonge qui est tombé
Et a explosé comme un tassó
Perdre, Tu ne me veux pas perdre
Je dors et tu te réveilles
Comme je suis entré Je ne sais pas où
Perdre, Tu ne me veux pas perdre
Je dors et tu te réveilles
J'ai vendu une prison
Tu ne penses pas, tu ne sais pas
Est votre nom, venez ici et ici-je peux le prendre
Je vous ne peux pas un peu de la chanson
Viens ici et mange-toi
Tu ne penses pas, tu ne sais pas
Est votre nom, venez ici et ici-je peux le prendre
Je vous ne peux pas un peu de la chanson
Viens ici et mange-toi