Antònia Font — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonto » de Antònia Font.
Paroles
Tontísimo
No soy nada tonto
Usted es un gran tonto y un malo
No lo soy en absoluto
Sí que lo es
Entonces yo a usted le estropeaba su jardín
Mi jardín es lindo y usted no me lo estropea
Sí, yo le mandaba muchísimos animalitos
No me importa
Primero le mandaba todos los topos
Sus topos son tontos
Tres marmotas
Tampoco me importa
Varios lirones
Usted es un malo
Y todos los puercoespines
Mi jardín es mío y no lo toca nadie
Su jardín es suyo, pero yo le mando los animalitos
A mí esos animalitos no me importan y mi jardín está bien defendido
No está defendido y mis animalitos le comerán todas las flores
No
Los topos le comerán las raíces
Sus topos son malos y tontos
Y las marmotas harán pis contra los rosales
Sus marmotas son malolientes y estúpidas
Usted habló mal de las tres marmotas
Porque son estúpidas
Entonces yo le mandaba todas las marmotas en vez de solamente tres
Lo mismo todas son estúpidas
Y todos los lirones
No me importa
Ahora salga de su jardín y verá lo que le han hecho mis animalitos
Usted es tonto y malo
¿De verdad soy tonto y malo?
Usted no es malo pero es tonto
Entonces retiro tres puercoespines
No me importa
¿Soy tonto?
No, no es tonto
Entonces retiro todos los lirones y un topo
Cualquier cosa que retire me da igual
Para que vea lo bueno que soy retiro todos los animalitos
Usted es malo
¿De manera que soy malo?
Es malo y tontísimo
Entonces dos topos
No me importa
Todos los puercoespines
Traduction des paroles
Stupide.
Je ne suis pas un fou du tout.
Vous êtes un gros imbécile et un mauvais
Je ne suis pas du tout.
Oui, il est.
Puis j'ai ruiné ton jardin pour toi.
Mon jardin est beau et tu ne le gâches pas
Oui, je lui ai envoyé beaucoup de petits animaux.
C'est la même chose pour moi
D'abord je lui ai envoyé toutes les taupes
Leurs taupes sont des imbéciles
Trois marmottes
Je n'ai pas de soins, soit
Plusieurs Lys
Vous êtes un mauvais gars
Et tous les porcs épics
Mon jardin est à moi et personne ne le touche
Ton jardin est à toi, Mais je t'envoie les petits animaux
Je me fiche de ces petits animaux et mon jardin est bien défendu
Il n'est pas défendu et mes petits animaux mangent toutes les fleurs
Aucun
Les taupes vont manger les racines
Leurs taupes sont mauvaises et stupides
Et les marmottes vont pisser contre les rosiers
Leurs marmottes sont malodorantes et stupides
Vous avez mal parlé des trois marmottes
Parce qu'ils sont stupides
Puis je lui ai envoyé toutes les marmottes au lieu de seulement trois
Même chose, ils sont tous stupides.
Et tous les lys
C'est la même chose pour moi
Maintenant sortez de votre jardin et voyez ce que mes petits animaux vous ont fait
Tu es bête et méchant
Suis-je vraiment stupide et méchant?
Vous n'êtes pas mauvais, mais vous êtes stupide
Puis-je retirer les trois porcs-épics
C'est la même chose pour moi
Suis-je un imbécile?
Non, il n'est pas idiot.
Ensuite j'enlève tous les Lys et une taupe
Tout ce que j'enlève n'a pas d'importance
Pour voir à quel point je suis bon je retire tous les petits animaux
Vous êtes mauvais
Donc, je suis mauvais?
C'est la moyenne et de la bête
Ensuite, deux grains de beauté
C'est la même chose pour moi
Tous les porcs-épics