Antònia Font — Paroles et traduction des paroles de la chanson Per Què Vaig Venir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Per Què Vaig Venir » de Antònia Font.
Paroles
Se difumina es camí, no sé on som, no sortiré mai d’aquí, estic vençut
Es dits congelats, vents huracans, es arbres vinclats, no duc menjar
Es trineu l’he desfermat, decant sa neu amb es guants, a cada pas enterrat
Retrocedir ni avançar, per què vaig venir en aquest país desolat, oh Déu meu
Què ha passat, es meu cos s’ha esgotat, no puc més, ja me’n vaig, ajuda’m,
no m’aguant
On són tots es meus amics, ja deuen haver arribat, no deu faltar molt
No puc caminar, de genolls, oh Déu meu, no m’ho crec, pes meus fills angelets
Esperant son paret, ja som mort, ajuda’m
Traduction des paroles
Elle brouille le chemin, je ne sais pas où nous sommes, pas aucun jamais ici, je suis conquis
Il doigts gelés, vents, ouragans, sont des arbres vinclats, pas duke nourriture
Est le traîneau que j'ai déchaîné, décanter sa neige avec des gants, à chaque étape du chemin enterré
Revenez en arrière ou avancez, pourquoi je suis venu dans ce pays désolé, oh mon Dieu
Ce qui s'est passé, c'est que mon corps est épuisé, Je ne peux plus, au fur et à mesure, m'aider,
Je ne sais pas aguant
Où sont tous mes amis, depuis qu'ils sont arrivés, pas dix manquer beaucoup
Je ne peux pas marcher, à genoux, oh mon Dieu, Je ne pensais pas, peser mes enfants sont des anges
En attendant son mur, nous sommes déjà morts, Aidez-moi