Antònia Font — Paroles et traduction des paroles de la chanson Islas Baleares
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Islas Baleares » de Antònia Font.
Paroles
Surt es sol a ciutat, de color carabassa és sa catedral,
Sa calitja se mescla amb es fum d’un vaixell d’iscomar.
S’edifici de gesa se desmorona, cauen reflexos damunt s’arena
Des vidres daurats, faraones obres de temps passats.
Todos diferentes,
No hay dos iguales,
Un montón de gentes.
Islas baleares, oh, no,
Islas baleares, oh, yeah, islas…
Crema es sol a ciutadella per sant joan,
Sona es jaleo, hi ha molts de cavalls,
Kas de llimona i gin xoriguer,
Sa gent s’emociona i tira es capell,
Es darrer toc de flabiol,
«fins l’any que ve si déu vol!».
Cau es sol a la savina,
A contrallum es far de barbaria,
A sant ferran sa fonda pepe,
Es taller de formentera guitars.
Todos diferentes,
No hay dos iguales,
Un montón de gentes.
Islas baleares, oh, no,
Islas baleares, oh, yeah,
Islas baleares, oh, no,
Islas baleares, oh, yeah, islas…
Traduction des paroles
Surt es sol d'une ville, de couleur carabassa è sa cathédrale,
Sa calitja se mescla amb es fum d'un vaixell d'iscomar.
S'bâtiments de gesa s'effrite, cauen réflexes damunt s'Arena
Lunettes dorées, pharaons du passé.
Tous différents,
Pas deux sont les mêmes,
Beaucoup de personnes.
Îles Baléares, Oh, non,
Îles Baléares, Oh, oui, Îles…
Crème es sol à ciutadella pour sant joan,
Sona est un gâchis, Salut ha mues de cavalls,
Kas de llimona je le gin xoriguer,
Sa gent s'empicona I tira es capell,
C'est darrer TOC de flabiol,
"termine le tout qui voit si le vol desu!».
Cau es sol A La savina,
Un contrallum es loin de barbarie,
Un sant ferran sa fonda pepe,
C'est L'atelier de guitares Formentera.
Tous différents,
Pas deux sont les mêmes,
Beaucoup de personnes.
Îles Baléares, Oh, non,
Îles Baléares, oh, oui,
Îles Baléares, Oh, non,
Îles Baléares, Oh, oui, Îles…