Antònia Font — Paroles et traduction des paroles de la chanson Icebergs i gèisers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Icebergs i gèisers » de Antònia Font.
Paroles
Jo l’enyor com segles de glaceres solitàries
Devallant mil·límetres cap as oceans (icebergs)
Molt abans que habitassin sa terra es éssers humans
No hi havia ningú per mirar-les, només crustacis i algues (icebergs)
Jo l’enyor com el Titànic, com si m’haguessin tallat es collons
Mil elefants en estampida que se m’enduen sa vida
Som davant ses portes de l’infern
M'és igual la mar infinita navegant a dins sa fosca
Som a ses portes de l’infern per tu
I tenc plans de futur
Jo l’enyor com segles de glaceres solitàries
Devallant mil·límetres cap as oceans (gèisers)
Un piano caient de s’Empire State (building)
Era tonta i rosseta, segons s’al·lot, sa jugueta
Som davant ses portes de l’infern
Plataformes de petroli amb diàmetres enormes
Som a ses portes de l’infern per tu
I tenc plans de futur
Som davant ses portes de l’infern
Rodejat de flamarades molt amunt a dins ses ombres
Som a ses portes de l’infern per tu
I tenc plans de futur
Traduction des paroles
Je nostalgie comme des siècles de glaciers, isolé
Devallant millimètres tête comme océans (icebergs)
Bien avant habitassin sa terre sont des êtres humains
Il n'y avait personne pour les regarder, seulement des crustacés et des algues (icebergs)
Je nostalgie comme le Titanic, comme si je l'avais coupé carré
Un millier d'Éléphants en bousculade que j'achète comme ornements sa vie
Nous sommes devant les six portes de l'enfer
Pour moi, il est comme la mer, navigation sans fin dans sa fosca
Nous sommes à ses portes de l'enfer pour vous
Et j'ai des plans pour l'avenir
Je nostalgie comme des siècles de glaciers, isolé
Devallant millimètres tête comme océans (gèiseurs)
Une chute de piano de L'Empire State (bâtiment)
Il était stupide et blondy, selon le jeune, sa jugueta
Nous sommes devant les six portes de l'enfer
Plates-formes de l'huile avec des diamètres énormes
Nous sommes à ses portes de l'enfer pour vous
Et j'ai des plans pour l'avenir
Nous sommes devant les six portes de l'enfer
Entouré de bouffées de chaleur très jusqu'à l'intérieur des six ombres
Nous sommes à ses portes de l'enfer pour vous
Et j'ai des plans pour l'avenir