Antònia Font — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cibernauta Joan I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cibernauta Joan I » de Antònia Font.
Paroles
No m’he trobat dibuixat en els mapes
No m’han ajudat, els estels
M’abandonaren
No sabia què passava
Bussejava a una banyera
Hi havia mil esponges
No me deien es camí
Vaig mirar dins una cova
Hi havia una pipella
Lucifera, gambanera
Jo te vaig conèixer així
En Joan el cibernauta
És un jove colossal
Que cura a na Maria
Malaltissos furors anals
Gimnasta futurista
Com ell no en trobaràs
I s’estimen i se mengen
I se fumen d’amagat
Músiques que neden
A un tassó insonoritzat
Multiorgàsmia en general
En Joan el cibernauta
És un jove colossal
Que cura a na Maria
Malaltissos furors anals
Gimnasta futurista
Com ell no en trobaràs
I s’estimen i se mengen
I se fumen d’amagat
Músiques que neden
A un tassó insonoritzat
Multiorgàsmia en general
No…
Tampoc no m´he amagat
De vespre prenc es sol
Conec totes ses ones
Me vaig despertar a una platja
Ofegat a sa vorera
Vaig escriure una novella
Amb sa veu des meu padrí
Me nodria de ses fulles
I darrera una arbocera
Lucifera, gambanera
Jo te vaig conèixer així
En Joan el cibernauta
És un jove colossal
Que cura a na Maria
Malaltissos furors anals
Gimnasta futurista
Com ell no en trobaràs
I s’estimen i se mengen
I se fumen d’amagat
Músiques que neden
A un tassó insonoritzat
Multiorgàsmia en general
Traduction des paroles
J'ai trouvé dessiné sur les cartes
Je n'ai pas été aidé, et les étoiles
Je termine
Je ne savais pas ce qui se passait
Bussejava dans une douche
Il y avait mille éponges
Pas moi qui le dit c'façon
J'ai regardé dans une grotte
Il y avait une pipella
Lucifera, gambanera
Je vous je sais aussi
Dans Jean le cibernauta
Est un jeune géant
Qui s'en soucie na Maria
Malaltissos furie anale
Gimnasta futuriste
Comme il ne trouve pas
Et ils aiment et mangent
Et de la fumée sur le sly
Musique nager
Dans un tassó insonorisé
Multiorgàsmia en général
Dans Jean le cibernauta
Est un jeune géant
Qui s'en soucie na Maria
Malaltissos furie anale
Gimnasta futuriste
Comme il ne trouve pas
Et ils aiment et mangent
Et de la fumée sur le sly
Musique nager
Dans un tassó insonorisé
Multiorgàsmia en général
Pas…
Ni la maladie des exostoses multiples cachés
Le soir je le prends seul
Je connais toutes les ondes de ses
Je me suis réveillé sur une plage
Noyé au trottoir sa
J'ai écrit un roman
Avec sa voix de mon parrain
Je me suis nourri de leurs feuilles
Et enfin une arbocera
Lucifera, gambanera
Je vous je sais aussi
Dans Jean le cibernauta
Est un jeune géant
Qui s'en soucie na Maria
Malaltissos furie anale
Gimnasta futuriste
Comme il ne trouve pas
Et ils aiment et mangent
Et de la fumée sur le sly
Musique nager
Dans un tassó insonorisé
Multiorgàsmia en général