Antònia Font — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carreteres que no van enlloc
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carreteres que no van enlloc » de Antònia Font.
Paroles
Carreteres que no van enlloc
Travessen arena, països sencers
Un hotel atrotinat, pintat de blanc
Terrassa amb piscina i s’aigua un poc verda
Una parella en banyadors
A ses tumbones miren sa premsa
I veuen un cotxe passar:
On deu anar? Jo t’ho dic
De sobte ciutats il·luminen es seu tros de sa nit
A més quilowatts que hi dediquen, més s’ha d’aclarir
Una esfera de llum que difumina el cel de beix a blau marí
De sobte ciutats desafien s’univers hostil
Carreteres que no van enlloc
No surten a guies ni mapes tampoc
Un camió avariat, abandonat
A sa cuneta, fossilitzant
Una senyora ven llimonada
A prostitutes acalorades
I veuen un cotxe passar:
On deu anar? Jo t’ho dic
De sobte ciutats il·luminen es seu tros de sa nit
A més quilowatts que hi dediquen, més s’ha d’aclarir
Una esfera de llum que difumina el cel de beix a blau marí
De sobte ciutats desafien s’univers hostil
De sobte ciutats il·luminen es seu tros de sa nit
A més quilowatts que hi dediquen, més s’ha d’aclarir
Una esfera de llum que difumina el cel de beix a blau marí
De sobte ciutats desafien s’univers hostil
Traduction des paroles
Des routes qui ne vont nulle part
Cross arena, des pays entiers
Hôtel minable, peint en blanc
Terrasse avec piscine et eau un peu verte
Un couple en maillot de bain
Ses hamacs regarder sa presse
Et ils voient une voiture passer:
Où dix à aller? Je vais le dire
Soudain les villes illuminées est votre morceau de sa nuit
Dans les kilowatts plus qui sont impliqués, plus il doit effacer
Une sphère de lumière qui brouille le ciel de beige à bleu marine
Soudainement cities challenge est l'univers hostile
Des routes qui ne vont nulle part
N'apparaissent pas dans les guides ou les cartes
Un camion cassé, abandonné
À sa gouttière, fossilitzant
Une dame vend de la limonade
Aux prostituées chauffées
Et ils voient une voiture passer:
Où dix à aller? Je vais le dire
Soudain les villes illuminées est votre morceau de sa nuit
Dans les kilowatts plus qui sont impliqués, plus il doit effacer
Une sphère de lumière qui brouille le ciel de beige à bleu marine
Soudainement cities challenge est l'univers hostile
Soudain les villes illuminées est votre morceau de sa nuit
Dans les kilowatts plus qui sont impliqués, plus il doit effacer
Une sphère de lumière qui brouille le ciel de beige à bleu marine
Soudainement cities challenge est l'univers hostile