Antje Duvekot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Judas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Judas » de Antje Duvekot.
Paroles
Judas Iscariot is kicking up seashells and he is cursing
He’s being tortured by the roaring in his mind
That won’t surrender the scene
And even here alone in the dark, a thousand eyes are burning
Holes into his heart
Holes into his heart
Jesus, he was the schoolyard martyr
Was every mother’s perfect son
Not like Judas
In the back of the schoolbus
Invisible to everyone
Well, there was lots of love in between Joseph and Mary
Joseph was the head coach at the high school
And they were living down on Judas' street
They’d be pitching Sundays in the grass
And usually Judas' father would be drunk off his ass
Jesus, he was the schoolyard martyr
Was every mother’s perfect son
Not like Judas
In the back of the schoolbus
Invisible to everyone
Last night Judas' father
Threw his son against the wall
And that’s how you learn to become invisible
And it may well have been any day like the rest
But the tape shows him moving
And he’s standing in the hall
He’s never felt this alone before
He’s walking through the door and it’s springtime
Judas Iscariot is kicking up seashells and he is cursing
And if he stands here long enough maybe
He will turn to stone and wash away
He won’t find the bullets
On that fated morning
And he will wake up from this dream
Jesus, he was the schoolyard martyr
Was every mother’s perfect son
Not like Judas
In the back of the schoolbus
Invisible to everyone
Jesus, he was the schoolyard martyr
Was every mother’s perfect son
Not like Judas
In the back of the schoolbus
Invisible to everyone
Traduction des paroles
Judas Iscariot est coups de pied des coquillages et il maudit
Il est torturé par le rugissement de son esprit
Qui ne pas abandonner la scène
Et même Ici seul dans le noir, mille yeux brûlent
Des trous dans son cœur
Des trous dans son cœur
Jésus, c'était le martyr de la Cour d'école
Était le Fils parfait de chaque mère
Pas comme Judas
À l'arrière de l'autobus scolaire
Invisible pour tout le monde
Il y avait beaucoup d'amour entre Joseph et Marie
Joseph était l'entraîneur-chef à l'école secondaire
Et ils vivaient dans la rue de Judas
Ils lanceraient le dimanche dans l'herbe
Et d'habitude, le père de Judas était saoul
Jésus, c'était le martyr de la Cour d'école
Était le Fils parfait de chaque mère
Pas comme Judas
À l'arrière de l'autobus scolaire
Invisible pour tout le monde
Hier soir, le père de Judas
Il a jeté son fils contre le mur
Et c'est ainsi que vous apprenez à devenir invisible
Et ça aurait pu être n'importe quel jour comme le reste
Mais la cassette le montre en mouvement
Et il est dans le couloir
Il n'a jamais ressenti ce seul avant
Il passe la porte et c'est le printemps
Judas Iscariot est coups de pied des coquillages et il maudit
Et s'il reste ici assez longtemps peut être
Il se tournera vers la pierre et lavera
Il ne trouvera pas les balles
Sur cette malheureuse matin
Et il se réveillera de ce rêve
Jésus, c'était le martyr de la Cour d'école
Était le Fils parfait de chaque mère
Pas comme Judas
À l'arrière de l'autobus scolaire
Invisible pour tout le monde
Jésus, c'était le martyr de la Cour d'école
Était le Fils parfait de chaque mère
Pas comme Judas
À l'arrière de l'autobus scolaire
Invisible pour tout le monde