Antique — Paroles et traduction des paroles de la chanson List of Lovers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « List of Lovers » de Antique.
Paroles
When I look into your eyes,
I can see what’s on your mind,
'cause baby, I’m good at understanding.
It’s alright to make mistakes,
to hide what’s deep inside,
but babe, I’m never too demanding.
You know I will listen,
You know I will never judge,
Although there are preaches,
that maybe right or wrong,
some things cannot be undone.
I don’t care about my number,
on your list of lovers,
I’m to love you now.
I don’t care about the others,
on your list of lovers,
it’s too long to bother me-
anyhow, anyway, anymore.
We were captured in between,
these valant calm estates,
and nothing seems like we planned.
But those are fears that are unknown,
will stand pn their own,
so don’t be afraid, to take my hand.
You, are my angel,
a soul with your wings of gold,
I’m the one to feel you breathe,
I’m the one to touch your face,
and boy, you’re mine to embrace.
I don’t care about my number,
on your list of lovers,
I’m to love you now.
I don’t care about the others,
on your list of lovers,
it’s too long to bother me-
anyhow, anyway, anymore.
The word is spreading fast that I’m with you,
there about the girls that you’ve been through,
you know my love is real,
just be careful it’s my precious heart you steal
I don’t care about my number,
on your list of lovers,
I’m to love you now.
I don’t care about the others,
on your list of lovers,
it’s too long to bother me.
I don’t care about my number,
on your list of lovers,
I’m to love you now.
I don’t care about the others,
on your list of lovers,
it’s too long to bother me-
anyhow, anyway, anymore.
Traduction des paroles
Quand je regarde dans vos yeux,
Je peux voir ce qui est sur votre esprit,
parce que bébé, je suis douée pour comprendre.
C'est bien de faire des erreurs,
pour cacher ce qui est profond à l'intérieur,
mais bébé, Je ne suis jamais trop exigeante.
Tu sais que je vais écouter,
Vous savez que je ne ne jamais juger,
Bien qu'il existe de prêche,
que peut-être de bonne ou de mauvaise,
certaines choses ne peuvent pas être annulées.
Je me fiche de mon numéro,
sur votre liste de amoureux des,
Je suis pour l'amour de vous maintenant.
Je ne me préoccupe pas des autres,
sur votre liste de amoureux des,
c'est trop long pour me déranger-
de toute façon, de toute façon, plus.
Nous avons été capturés entre,
ces domaines valant calme,
et rien ne semble, comme nous l'avons prévu.
Mais ce sont des peurs inconnues,
se tiendra pn leur propre,
alors n'aie pas peur, de prendre ma main.
Vous, mon ange,
une âme avec des ailes d'or,
Je suis le seul à sentir que vous respirez,
Je suis le seul à toucher votre visage,
et mon garçon, tu es à moi pour embrasser.
Je me fiche de mon numéro,
sur votre liste de amoureux des,
Je suis pour l'amour de vous maintenant.
Je ne me préoccupe pas des autres,
sur votre liste de amoureux des,
c'est trop long pour me déranger-
de toute façon, de toute façon, plus.
La rumeur se répand rapidement que je suis avec vous,
là à propos des filles que tu as traversées,
vous connaissez mon amour est réel,
fais attention c'est mon précieux cœur que tu voles
Je me fiche de mon numéro,
sur votre liste de amoureux des,
Je suis pour l'amour de vous maintenant.
Je ne me préoccupe pas des autres,
sur votre liste de amoureux des,
c'est trop long pour me déranger.
Je me fiche de mon numéro,
sur votre liste de amoureux des,
Je suis pour l'amour de vous maintenant.
Je ne me préoccupe pas des autres,
sur votre liste de amoureux des,
c'est trop long pour me déranger-
de toute façon, de toute façon, plus.