Antillectual — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sponsorship for Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sponsorship for Life » de Antillectual.
Paroles
never shop when you are hungry
because our needs are being created
while we have far more than enough
and needs are overabundant elsewhere
this spam we have grown accustomed to the appearance of our public space
of course all designed in line with
corporate fashion and etiquette
advertisement space for sale
no, we wont sell you our lives
shouldnt we get paid for being billboards?
for all these clandestine advertisements
in stead of spending all our so beloved money
on their logos brands and trademarks
others are selling territory that is ours
and there is no space left for us the hole in our pocket
is the hole in your market
hell no, we wont sell you our lives
there will be no space left for us
Traduction des paroles
ne magasinez jamais quand vous avez faim
parce que nos besoins sont créés
alors que nous avons beaucoup plus que suffisant
et les besoins sont surabondants ailleurs
ce spam nous nous sommes habitués à l'apparition de notre espace public
bien sûr tous conçus en ligne avec
mode d'entreprise et étiquette
espace publicitaire à vendre
non, on ne vous vendra pas nos vies
ne devrions-nous pas être payés pour être des panneaux d'affichage?
pour toutes ces publicités clandestines
au lieu de dépenser tout notre argent tant aimé
sur leurs logos marques et marques
d'autres vendent le territoire qui est le nôtre
et il n'y a plus d'espace pour nous le trou dans notre poche
est le trou dans votre marché
non, on ne vous vendra pas nos vies
il n'y aura pas de place pour nous