Antillectual — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Hate Myself When I Shave Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Hate Myself When I Shave Myself » de Antillectual.
Paroles
This one is about us all
This scene that we are so immensely proud of So independent, original and unique
Welcome everyone, happy birthday
But how come the girls cook, the guys mosh
Arrogance bliss
Everyone comes across the same
And everyone knows everyone by name
This is a scene just like any other
Dress-to-oppress-fashism, your words, your actions opposites
Beauty fool, do believe the hype
Copy/paste mentality, style or a lack of originality?
Shave off the standing out straggly hair
Shave on the attitude you don’t care
Hail to our fraternity, hail unity
You passed our hazing, now pledge dedication
But I know
Nobody really can escape
At least my social allergy
Reminds me of my aversion to participate
And we are all to blame, true D.I.Y. shouldn’t require any scene
The margin is where it is at, but for now we are trapped in this
one-dimensional net
Traduction des paroles
Celui ci parle de nous tous
Cette scène dont nous sommes si immensément fiers si indépendante, originale et unique
Bienvenue à tous, joyeux anniversaire
Mais comment se fait-il que les filles cuisinent, les gars mosh
L'Arrogance de bonheur
Tout le monde rencontre la même chose
Et chacun connaît chacun par son nom
C'est une scène comme tous les autres
Habillez-vous pour opprimer-fashism, vos mots, vos actions contraires
Beauté fou, ne croyez le battage médiatique
Copier / coller mentalité, style ou manque d'originalité?
Raser les cheveux straggly debout
Raser sur l'attitude que vous ne vous souciez pas
Grêle de notre fraternité, de la grêle l'unité
Vous avez réussi notre bizutage, MAINTENANT engagement dévouement
Mais je sais
Personne ne peut vraiment s'échapper
Au moins mon allergie
Ça me rappelle mon aversion pour participer
Et nous sommes tous à blâmer, vrai D. I. Y. ne devrait pas nécessiter de scène
La marge est là où elle est, mais pour l'instant nous sommes piégés dans cette
unidimensionnel net