Antikythera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tragic Demise of Fire and Ash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tragic Demise of Fire and Ash » de Antikythera.
Paroles
It all falls from my hands into apathy
cast from the heavens without sympathy
all that remains is a bittersweet memory
of a time when you where beautiful
burn bright and fade away
tonight brings an end to everything
it all falls from my hands into apathy
bear this cross it’s now your to keep
to many times had I been left for dead
laying in the rain heart bleeding
staring at the sky while i’m dreaming of you
better count your lucky stars
if you wake up tomorrow
she’s a sight for sore eyes, isn’t it a shame
she’s a walking tragedy
sinking like a stone to the bottom
my love wrapped in a bottle
thinking it would cure the wounds
from the past that does not exist
she hit the floor without a sound
face freeze framed with the look of confusion
as if it was some kind of surprise that it happened this way
If i were me to have her back because i miss her i miss her so
may all the mountains fall into the deepest seas
and all these statues cry and may all these statues cry…
cause i let my phoenix die
eyes shut, people pray
time waste, stars rain
those out to poison will become victims of themselves
earth set ablaze, set this earth ablaze
as the stars rain
Traduction des paroles
Tout tombe de mes mains dans l'apathie
jeté du ciel sans sympathie
tout ce qui reste est un souvenir doux amer
d'un temps où vous où belle
briller et disparaître
ce soir met fin à tout
tout tombe de mes mains dans l'apathie
portez cette croix c'est maintenant à vous de garder
à plusieurs reprises j'avais été laissé pour mort
couché sous la pluie saignement cardiaque
regarder le ciel pendant que je rêve de toi
mieux compter vos étoiles chanceuses
si tu te réveilles demain
elle est un spectacle pour les yeux endoloris, n'est-ce pas une honte
c'est une tragédie ambulante
couler comme une pierre au fond
mon amour enveloppé dans une bouteille
pensant que ça guérirait les blessures
du passé qui n'existe pas
elle a frappé le sol sans bruit
visage gel encadré avec le regard de confusion
comme si c'était une sorte de surprise que c'est arrivé de cette façon
Si je devais la récupérer parce qu'elle me manque elle me manque donc
que toutes les montagnes tombent dans les mers les plus profondes
et toutes ces statues de pleurer, et à toutes ces statues pleurer…
parce que j'ai laissé mourir mon phoenix
les yeux fermés, les gens prient
une perte de temps, d'étoiles de pluie
ceux qui seront empoisonnés deviendront des victimes d'eux mêmes
mettez le feu à la terre, mettez le feu à cette terre
comme les étoiles pluie